Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ingerar
around

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

environ
about
deux ans environ
about two years
à environ dix mètres
about ten metres away
environ tous les cinq ans
about every five years

II. environs SUBST mpl

environs mpl:

une villa des environs de Paris
a villa on the outskirts of Paris
être des environs
to be from the area
les enfants des environs
the children from this area

III. aux environs de PREP

1. aux environs de (lieu):

aux environs de
in the vicinity of
elle habite aux environs de Moscou
she lives in the vicinity of Moscow

2. aux environs de (moment):

aux environs de
around
aux environs du 15 mai
around May 15 th

3. aux environs de (quantité):

aux environs de
in the region of
aux environs de mille euros
in the region of one thousand euros
inglês
inglês
francês
francês
circa
environ
100 dollars or thereabouts
100 dollars environ
quarter-pounder
hamburger contenant environ 100 grammes de bœuf
approximately
environ
it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately
il contient environ 10 litres
in the region of
environ
(somewhere) in the region of £300
environ 300 livres sterling
in the vicinity of £30, 000/10, 000 people
environ 30 000 livres/10 000 personnes
the cost of the repairs approximated to £500
le coût de la réparation a atteint environ 500 livres sterling
Teamsters Union
Puissant syndicat des camionneurs américains qui compte environ un million et demi de membres. Il fait partie de la centrale syndicale de l'AFL-CIO. → AFL-CIO
Ellis Island
Petite île située dans la baie de New York qui fut, de 1891 à 1943, la première étape américaine d'environ 20 millions d'immigrants. Aujourd'hui, on peut y visiter le Musée de l'Immigration.

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. environ [ɑ̃viʀɔ̃] ADV

environ
around

II. environ [ɑ̃viʀɔ̃] SUBST

environ mpl d'une ville:

environ
surroundings
Reims et ses environs
Reims and the surrounding area
dans les environs du château
in the area around the castle
aux environs de Pâques
around Easter
aux environs de 100 euros
in the neighbourhood of 100 euros Brit
aux environs de 100 euros
in the neighborhood of 100 euros americ
inglês
inglês
francês
francês
circa
environ
maybe
environ
somewhere
environ
a minute or so/two
environ une minute/quelques minutes
Higher Grade
En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".
about 5 years ago
il y a environ 5 ans
round about 5 km
environ 5 km
some
environ
grammar school
Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. environ [ɑ͂viʀo͂] ADV

environ
around

II. environ [ɑ͂viʀo͂] SUBST

environ mpl d'une ville:

environ
surroundings
Reims et ses environs
Reims and the surrounding area
dans les environs du château
in the area around the castle
aux environs de Pâques
around Easter
aux environs de 100 euros
in the neighborhood of 100 euros
inglês
inglês
francês
francês
circa
environ
maybe
environ
somewhere
environ
about 5 years ago
il y a environ 5 ans
round about 5 km
environ 5 km
a minute or so/two
environ une minute/une minute ou deux
some
environ
4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Higher Grade
En Écosse, le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire (un an après le "GCSE"). Il est possible d'être examiné dans une seule matière, mais la plupart des élèves essaient de passer environ cinq "Highers".
about 5 years ago
il y a environ 5 ans
grammar school
Les grammar schools les plus anciennes en Grande-Bretagne ont été fondées il y a plusieurs siècles pour l'apprentissage du latin. Vers 1950, les élèves qui avaient réussi à l'examen de l'"eleven-plus examination" étaient admis dans les "grammar schools". Environ 20 % des élèves seulement réussissaient à cet examen et les autres allaient dans une "secondary modern school" (correspondant au collège). Ces deux écoles furent réorganisées dans les années 60-70 en "comprehensive schools" (lycée de premier et second cycle).

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les mœurs de tous les environs sont douces ; l'ivrognerie est le seul vice qui y règne, chez les femmes même.
fr.wikipedia.org
Seny en fera une teinturerie de coton et plusieurs petites industries s’installèrent dans les environs.
fr.wikipedia.org
Esparon était réputé pour ses bonnetiers et ses menuisiers, qui vendaient leurs services dans les villages des environs.
fr.wikipedia.org
Ce site accueille le départ des lignes à haute tension du réseau, mais aussi la sous-station qui alimente directement les habitants des environs.
fr.wikipedia.org
La légende raconte que la comtesse, un jour qu'elle se promenait dans les environs de son château, s'assoupit sous un chêne et eut un songe.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "environ" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno