PEER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. peer [Brit pɪə, americ pɪr] SUBST

1. peer (equal):

peer (in status)

pair m

peer (in profession)

collègue mf

2. peer (contemporary):

peer (adult)

personne f de la même génération

peer (teenager)

adolescent/-e m/f du même âge

peer (child)

personne f du même âge

to be tried by one's peers

être jugé par ses pairs

3. peer Brit POL:

peer, a. peer of the realm

pair m

4. peer (person of equal merit):

peer

égal/-e m/f

to be without peer or to have no peer as a surgeon

ne pas avoir d'égal comme chirurgien

II. peer [Brit pɪə, americ pɪr] VERBO intr

to peer at

regarder (fixement)

to peer shortsightedly/anxiously at sth

regarder qc avec des yeux de myope/d'un air inquiet

to peer through/over

regarder par/par-dessus

to peer into the mist

chercher à discerner quelque chose dans la brume

peer-to-peer [Brit, americ ˌpɪr tu ˈpɪr] ADJ

peer-to-peer

pair-à-pair

peer review SUBST

peer review

examen m par les pairs

peer group SUBST

1. peer group (of same status):

peer group

pairs mpl

2. peer group (contemporary):

peer group (adults)

personnes fpl de la même génération

peer group (children)

enfants mpl du même âge

peer group pressure SUBST

peer group pressure

pression f du groupe

to tower above (outstrip) rival, peer

dominer

to write a life of sb atrib member, president, peer, peerage, membership

à vie

francês

inglês

pair-à-pair

peer-to-peer

pair

peer

pair HIST, POL

peer

no Dicionário PONS

inglês

francês

peer¹ [pɪəʳ, americ pɪr] VERBO intr

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪəʳ, americ pɪr] SUBST

peer

pair m

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

life peer SUBST Brit

life peer

pair m à vie

francês

inglês

scruter pénombre

to peer into

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

no Dicionário PONS

inglês

francês

peer¹ [pɪr] VERBO intr

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪr] SUBST

peer

pair m

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

francês

inglês

scruter pénombre

to peer into

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

Present

I	peer
you	peer
he/she/it	peers
we	peer
you	peer
they	peer

Past

I	peered
you	peered
he/she/it	peered
we	peered
you	peered
they	peered

Present Perfect

I	have	peered
you	have	peered
he/she/it	has	peered
we	have	peered
you	have	peered
they	have	peered

Past Perfect

I	had	peered
you	had	peered
he/she/it	had	peered
we	had	peered
you	had	peered
they	had	peered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

She said peer-to-peer lacks the "completely creaking" software systems of the banks to offer hi-tech credit approval technology.

www.telegraph.co.uk

These people-to-people or peer-to-peer models create a new opportunity for individuals, communities, governments and corporations to transact and collaborate.

en.wikipedia.org

Other forms of peer-to-peer lending include student loans, commercial and real estate loans, payday loans, as well as secured business loans, leasing and factoring.

en.wikipedia.org

The electronic money is being maintained by a large network of peers, a so-called peer-to-peer-network, who process transactions using cryptography to ensure the necessary security.

en.wikipedia.org