serviettes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para serviettes no dicionário francês»inglês

porte-serviettes, porte-serviette <pl porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] SUBST m

porte-serviettes

towel rail

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

towel

2. serviette (pour la table):

serviette (de table)

(table) napkin

serviette (de table)

serviette Brit

mets ta serviette!

put your napkin on

3. serviette (cartable):

serviette

briefcase

serviette de bain

bath towel

serviette hygiénique

sanitary towel

serviette d'invités

hand towel

serviette de plage

beach towel

serviette de toilette

towel

Expressões:

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes coloq

you've got to know what's what

serviette-éponge <pl serviettes-éponges> [sɛʀvjɛtepɔ̃ʒ] SUBST f

serviette-éponge

terry towel

Traduções para serviettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

towel rail

porte-serviettes m inv

towel ring

anneau m porte-serviettes

beachrobe

serviette-cabine f

briefcase (with handle)

serviette f

Turkish towel

serviette f éponge

table napkin

serviette f (de table)

serviette

serviette f de table

serviettes no Dicionário PONS

Traduções para serviettes no dicionário francês»inglês

porte-serviettes [pɔʀtsɛʀvjɛt] SUBST m inv

porte-serviettes

towel rail

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

towel

serviette de plage /de bain

beach/bath towel

serviette hygiénique

sanitary towel Brit

serviette hygiénique

sanitary napkin americ

2. serviette (serviette de table):

serviette

napkin

serviette en papier

paper napkin

3. serviette (attaché-case):

serviette d'un homme, d'une femme d'affaires

briefcase

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] SUBST m inv

sèche-serviette

towel dryer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

serviette périodique

sanitary towel

Traduções para serviettes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

towel rack

porte-serviettes m

serviette

serviette f

napkin

serviette f

briefcase

serviette f

bath towel

serviette f de bain

portfolio

serviette f

serviettes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

serviette de plage /de bain

beach/bath towel

serviette hygiénique

sanitary towel Brit

serviette hygiénique

sanitary napkin americ

serviette en papier

paper napkin

serviette de plage

beach towel

il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes coloq

you've got to be sure you're comparing like with like

rond de serviette

napkin ring

serviette périodique

sanitary towel

serviette f de bain

bath towel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les défroisseurs sont utilisés dans de nombreux domaines : prêt-à-porter (détail, gros, fabricants, défilé), location de costumes, blanchisseries, tissus d'ameublement (rideaux, draperies, tentures) hôtellerie et restauration (nappage, linge, draps, serviettes).

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le style de broderie est appliqué aux nappes, serviettes, taies d'oreiller, dessus de lit, différents styles de vêtements et plus encore.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

Ils ont brisé quatre fenêtres et les baraux et pris deux aubes toutes neuves, deux surplis neufs, deux nappes d’autel, quatre serviettes.

fr.wikipedia.org

Les serviettes jetables sont principalement composées de matières synthétiques (plastiques et polymères de synthèse) et de fibres de bois ou de coton.

fr.wikipedia.org

L'œuvre représente une femme assise sur des serviettes blanches réparties sur une chaise en osier, le dos tourné vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

Le tissu vichy est utilisé en habillement (blouses, robes...) mais également en ameublement (nappes, napperons, serviettes ou rideaux de cuisine).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la fabrication des linges de toilette comme les serviettes et tenues de bain, essuie-mains, ainsi que l’habillement infantile et sportif, ou linges de nettoyage ménager.

fr.wikipedia.org

Les produits tissue comprennent par exemple le papier toilette, les mouchoirs en papier, les essuie-mains, les essuie-tout, les serviettes de table en papier et les lingette rince-doigts en papier.

fr.wikipedia.org

Les serviettes lavables ont un pouvoir absorbant qui dépend de leur conception.

fr.wikipedia.org