PALE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. pale [Brit peɪl, americ peɪl] ADJ

pale complexion, colour

pâle

pale light, dawn

blafard

pale blue

bleu pâle

you look pale

tu es pâle

to turn or go pale

pâlir

pale with fright

blanc de peur

II. pale [Brit peɪl, americ peɪl] VERBO intr

1. pale person, face:

pale

pâlir

2. pale fig:

to pale into insignificance

devenir dérisoire

III. pale [Brit peɪl, americ peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

être inadmissible

to be beyond the pale person: (socially)

être infréquentable

pale ale SUBST Brit

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

pale-faced ADJ

pale-faced

pâle

francês

inglês

cadavéreux (cadavéreuse)

deathly pale

blafard (blafarde) paysage, lumière, aube

pale, wan

blême

pale, wan

d'une couleur ou pâleur tombale

deathly pale

cadavérique teint

deathly pale

livide personne, visage

deathly pale

pâlot (pâlotte)

rather pale

elle est un peu pâlotte ces jours-ci

she's been looking rather pale lately

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. pale [peɪl] ADJ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II. pale [peɪl] VERBO intr

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

francês

inglês

pâle

pale

blafard(e)

pale

pâlot(te)

pale-looking

falot(e) lueur

pale

blême lumière

pale

blêmir personne

to turn pale

blêmir horizon

to grow pale

livide lumière

pale

décoloré(e) lèvres

pale

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. pale [peɪl] ADJ

pale

pâle

to look pale

être pâle

II. pale [peɪl] VERBO intr

pale

blêmir

to pale in comparison with sth

ne pas soutenir la comparaison avec qc

to pale into insignificance

perdre toute importance

deathly pale

d'une pâleur cadavérique

francês

inglês

blafard(e)

pale

pâlot(te)

pale-looking

pâle

pale

blême lumière

pale

blêmir personne

to turn pale

blêmir horizon

to grow pale

livide lumière

pale

décoloré(e) lèvres

pale

pâlichon(ne) personne

a bit pale

Present

I	pale
you	pale
he/she/it	pales
we	pale
you	pale
they	pale

Past

I	paled
you	paled
he/she/it	paled
we	paled
you	paled
they	paled

Present Perfect

I	have	paled
you	have	paled
he/she/it	has	paled
we	have	paled
you	have	paled
they	have	paled

Past Perfect

I	had	paled
you	had	paled
he/she/it	had	paled
we	had	paled
you	had	paled
they	had	paled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Tom is deathly afraid of being so close to so many people.

en.wikipedia.org

Angered, she strikes him and sends him on his way, deathly pale.

en.wikipedia.org

There was nothing, just this deathly, terrible silence in the dark night with the stars overhead.

en.wikipedia.org

She has long black hair, deathly pale skin and black pupilless eyes.

en.wikipedia.org

Not only does this painting show deathly figures in the background, but there also is a sea monster figure standing towards the left.

en.wikipedia.org