iras no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para iras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir a por alg. Esp ha ido a por su madre
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan
ir por o Esp a por algo voy (a) por pan
no me/le va ni me/le viene coloq
no me/le va ni me/le viene coloq

4.1. ir + compar (sin énfasis en el movimiento):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

how are things? coloq
what's up? americ coloq

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

1. irse (marcharse):

anda, vete por ahí coloq
get lost! coloq

Veja também: no2, no1, marcha, mano2, mano1, lengua, juerga

no2 <pl noes> SUBST m

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

did you like it? — no o no, I didn't
you ask heroh, no! no way! coloq

5. no (sustituyendo a una cláusula):

can we go? — I said no
voy a salir¡que no!

2. marcha (paso, velocidad):

4. marcha (funcionamiento):

mano2 (mana) SUBST m (f) lat-amer excep. CSur coloq (apelativo)

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Esp Méx manita

2. mano (posesión):

8. mano en locs:

a mano lat-amer (en paz)
a mano lat-amer (en paz)
a la mano lat-amer
hand atrib
agarrarle o tomarle la mano a algo CSur coloq
on the sly coloq
caérsele la mano a alg. Méx coloq, pej
to be a fairy antiq, ofens
correrle mano a alg. Chile vulg
to touch o feel sb up coloq
echarle mano a alg. coloq
echar mano a algo coloq
estar/quedar a mano coloq lat-amer
to be even o quits coloq
I charged him $1, 000that was a bit steep, wasn't it? coloq
lavarse las manos literal
to touch o feel sb up coloq
to collar sb coloq
meterle mano a algo coloq
untarle la mano a alg. coloq

lengua SUBST f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I have a cotton mouth americ coloq
I've got a furry tongue Brit coloq
to thrash sb coloq
darle a la lengua coloq
darle a la lengua coloq
to gab coloq

Traduções para iras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

iras no Dicionário PONS

Traduções para iras no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para iras no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

iras Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tiene el suelo un derrame ocasional de muñecas descabelladas, lápices como un motín verbenero, papeles como iras arrugadas.
www.abelmartin.com
Explican que su levatamiento provocó als iras de la derecha, pero la protesta de un abogado ultraderechista ha tenido éxito donde fracasó la protesta política.
www.radiocable.com
Los demás no se atreven a decir la verdad porque incurren en las iras del turolense, que no son moco de pavo.
www.cotilleando.com
Te lo aplicas por la noche y iras viendo que las pestañas te crecen con mas fuerza.
madicuresteticaavanzada.blogspot.com
Su juego, no encajaba mucho con la tradición de los culés lo que le hizo ganarse las iras de la grada.
colgadosporelfutbol.com
Ningún problema con un biquini con cinturón la disimularas casi por completo además iras muy moderna con este tipo de biquinis.
www.guapaalinstante.com
Como era un hombre al que le gustaba la polémica y escribía muy bien, publicaba artículos que le valían las iras de sus contemporáneos.
www.diegoschurman.com.ar
Experto en despertar iras y sentimientos negativos con el solo sustento de su risa socarrona.
cesarhildebrandt.wordpress.com
Suelta los celos, las iras y las contiendas.
www.mujeresdemiedad.com
Se trataba de un tetrabrik con una especie de tejadito a dos aguas en su parte superior que levantaba mis iras y me hacía blasfemar en arameo.
plagiandoamialterego.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文