Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Römische
nueve

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nine [americ naɪn, Brit nʌɪn] SUBST

nine
nueve m
nine (in baseball)
equipo m
to be dressed up or done up to the nines coloq
estar or ir de punta en blanco
to be dressed up or done up to the nines coloq
ir de tiros largos coloq

II. nine [americ naɪn, Brit nʌɪn] ADJ

nine
nueve adj inv
nine times out of ten he's late/right
casi siempre llega tarde/tiene razón
nine out of ten people agree
el 90% de la gente está de acuerdo
nine out of ten people agree
nueve de cada diez personas están de acuerdo

I. four [americ fɔr, Brit fɔː] SUBST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II. four [americ fɔr, Brit fɔː] ADJ

four
cuatro adj inv
it comes to four dollars exactly
son cuatro dólares justos
one tablet four times a day
una pastilla cuatro veces al día

nine-to-five [americ ˌnaɪntəˈfaɪv, Brit nʌɪntəˈfʌɪv] ADJ

nine-to-five job/worker:

nine-to-five
de oficina (con horario de nueve a cinco)

nine-to-fiver [americ ˌnaɪn(t)əˈfaɪv(ə)r, Brit ˌnʌɪntəˈfʌɪvə] SUBST

nine-to-fiver
oficinista que trabaja de nueve a cinco

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [americ ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, Brit katəˈnʌɪnteɪlz] SUBST

cat-o'-nine-tails
azote m (de tiras con nueve nudos)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
veintinueve
twenty-nine
nueve
nine
veintinueve
(number) twenty-nine
novecientos (novecientas)
nine hundred
nueve
(number) nine
las nueve musas
the nine Muses

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nine [naɪn] ADJ

nine
nueve inv

Expressões:

a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre

II. nine [naɪn] SUBST

nine
nueve m

Expressões:

to be done (up) to the nines coloq
ir de punta en blanco

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
llevar una copa de más

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
hablar como una tarabilla descompuesta
to talk nine to the dozen Brit
provincia
The 17 Comunidades Autónomas in Spain are subdivided into 52 provincias. Consequently, the Comunidad de Castilla-León, for example, consists of the following nine provincias: Ávila, Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid and Zamora.
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. nine [naɪn] ADJ

nine
nueve inv

Expressões:

a nine days' wonder
la flor de un día
nine times out of ten
casi siempre

II. nine [naɪn] SUBST

nine
nueve m

Expressões:

to be dressed to the nines coloq
ir de punta en blanco

I. eight [eɪt] ADJ

eight
ocho inv
there are eight of us
somos ocho
eight and a quarter/half
ocho y cuarto/medio
eight o'clock
las ocho
it's eight o'clock
son las ocho
it's half past eight
son las ocho y media
at eight twenty/thirty
a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] SUBST

eight
ocho m

I. nine-to-five ADV

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five
en horario de oficina

II. nine-to-five ADJ

nine-to-five
de nueve a cinco
nine-to-five schedule
horario m de nueve a cinco
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
a stitch in time saves nine prov
una puntada a tiempo ahorra ciento prov
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
possession is nine tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
nueve
nine
novecientos (-as)
nine hundred
el informativo de las nueve
the nine o'clock news
más vale prevenir que curar prov
a stitch in time saves nine prov

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a nine-days' wonder
ser un prodigio efímero
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
no later than nine o'clock
no más tarde de las nueve
to be on cloud nine
estar en el séptimo cielo
a nine days' wonder
la flor de un día

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The wings are mostly clear but have a small patch of yellowish to orange clouding at the base of each hindwing.
en.wikipedia.org
Under normal summertime conditions, a daily pattern of fog and low clouds occurs.
en.wikipedia.org
Narrow as if the joined clouds were walls.
en.wikipedia.org
It offers cloud computing solutions, managed data center services including colocation and private network services; and managed services including cloud storage and managed security.
en.wikipedia.org
Some volcanic eruptions and impact events can produce natural mushroom clouds.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "nine" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno