ratones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ratones no dicionário Espanhol»inglês

ratón¹ (ratona) ADJ Chile coloq

ratón (ratona) persona/empleado

lowly

ratón (ratona) oferta

miserable

ratón (ratona) oferta

poor

gana un sueldo ratón

he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón

he gets paid peanuts coloq

ratón² (ratona) SUBST m (f) ZOOL

ratón (ratona)

mouse

ratón³ SUBST m

1. ratón COMPUT:

ratón

mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace

to mouse over a link

2.1. ratón Amer Central CULIN:

ratón

sinewy cut of meat

2.2. ratón Amer Central coloq (bíceps):

ratón

biceps

sacar ratón

to flex one's muscles

3. ratón Ven coloq (resaca):

ratón

hangover

4. ratón Chile coloq (diente):

ratón

milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Urug coloq (ínfulas):

ratones

airs and graces pl

pulsación de ratón SUBST f

pulsación de ratón

click

ratón de biblioteca SUBST m coloq

ratón de biblioteca

bookworm

ratón de bola SUBST m

ratón de bola

trackball

ratón de bola

tracker ball

ratón Pérez, ratoncito Pérez SUBST m

ratón Pérez

≈ tooth fairy

Traduções para ratones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tooth fairy

≈ ratón m Pérez

tooth fairy

≈ los ratones RioPr

mouser

cazador m de ratones / cazadora f de ratones

field mouse

ratón m silvestre

field mouse

ratón m de campo

ratones no Dicionário PONS

Traduções para ratones no dicionário Espanhol»inglês

ratón SUBST m

ratón

mouse

ratón de bola

rollerball mouse

ratón de campo

fieldmouse

ratón (electrónico) COMPUT

mouse

Expressões:

ratón de biblioteca

bookworm

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los ratones royeron mi libro

the mice gnawed my book

inalámbrico (-a) ratón, teclado, micrófono

wireless

Traduções para ratones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to experiment with mice

hacer experimentos con ratones

bookworm

ratón m de biblioteca

field mouse

ratón m de campo

vole

ratón m de campo

mouse mat

alfombrilla f del ratón

Mickey Mouse

ratón m Miguelito Méx

mouse

ratón m

ratones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ratón de bola

rollerball mouse

ratón de campo

fieldmouse

ratón de biblioteca

bookworm

cuando el gato no está los ratones bailan

when the cat's away, the mice will play

en ausencia del gato bailan los ratones prov

when the cat's away the mice will play prov

los ratones royeron mi libro

the mice gnawed my book

ratón m de campo

vole

ratón m de biblioteca

bookworm

ratón m de campo

field mouse

alfombrilla f del ratón

mouse mat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Enuna esquina, roen y roen y roen los ratones para ir a ocultarse quién sabeen qué profundidad de los murallones de adobe.

www.slideshare.net

Y el resto de la hinchada los sigue como ratones al flautista.

alfredosepulveda.blogspot.com

Implantaron células madre progenitoras de los astrocitos humanos en ratones recién nacidos.

tecnologiaynoticias.info

Para grabar las se ha utilizado microscopía de vídeo dentro del cuerpo de mamíferos vivos, los de las imágenes son ratones anestesiados.

vivabonao.com

Estallan por los aires todos los venados, jaguares de monte, dantos y los chanchos sajinos, ratones y monos.

www.caratula.net

Los ratones normales aprenden enseguida a asociar el sonido con el calambrazo, y esa asociación no se les olvida en toda la vida.

fierasysabandijas.galeon.com

El mundo científico sabe desde hace tiempo que el estireno causa cáncer en ratones e incrementa el riesgo de leucemia y de linfomas en trabajadores expuestos a este material.

anamariaquispe.com

En ratones deficientes del receptor de oxitocina, la memoria social desaparece casi por completo no mostrando una actitud paternal.

pepascientificas.blogspot.com

El estudio lo han llevado a cabo con ratones, que hasta ahora han arrojado muchas pistas sobre el alzhéimer, aunque desafortunadamente aún ninguna definitiva.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Mi ama piensa que ya no cazo suficientes ratones y a escobazos me ha echado de casa.

www.titerenet.com