Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘résumé
invitados

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

guest1 [americ ɡɛst, Brit ɡɛst] SUBST

1.1. guest:

guest (visitor)
invitado m / invitada f
guest (staying overnight)
invitado m / invitada f
guest (staying overnight)
huésped mf
guest (staying overnight)
alojado m / alojada f Chile
we had guests
teníamos invitados
we had guests
teníamos visita(s)
guest of honor
invitado de honor

1.2. guest (in restaurant, on journey etc):

guest
invitado m / invitada f
be my guest! may I borrow your pen? — be my guest!
¿me prestas el bolígrafo? — ¡por supuesto! or ¡(no) faltaba or faltaría más!

2. guest (in hotel):

guest
huésped mf
guest
cliente m / clienta f

3. guest (non-member):

guest
invitado m / invitada f
guest night
velada en que los socios de un club pueden llevar invitados
guest speaker
conferenciante invitado m / conferenciante invitada f
guest speaker
orador invitado m / oradora invitada f

4. guest:

guest RÁDIO, TV
invitado m / invitada f
guest artist
artista invitado m / artista invitada f

guest2 VERBO intr

guest
aparecer como invitado
I've been invited to guest on his show
voy a aparecer como invitado en su show

paying guest [americ ˈpeɪɪŋ ɡɛst, Brit] SUBST

paying guest
huésped mf de pago

guest list SUBST

guest list
lista f de invitados

guest worker SUBST

guest worker
trabajador extranjero m / trabajadora extranjera f

guest appearance SUBST

guest appearance RÁDIO, TV
aparición f especial

guest star SUBST

guest star RÁDIO, TV
estrella f invitada

guest house [americ ˈɡɛst ˌhaʊs, Brit ˈɡɛst haʊs], guesthouse SUBST

1. guest house (for tourists):

guest house (in US)
parador m
guest house (in UK)
casa f de huéspedes
guest house (in UK)
pensión f

2. guest house (in US, attached to mansion):

guest house
pabellón m de huéspedes

house guest [americ ˈhaʊs ˌɡɛst, Brit], houseguest SUBST

house guest
huésped mf
house guest
invitado m / invitada f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
clientela (de un hotel)
guests pl

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. guest [gest] SUBST

1. guest (invited person):

guest
invitado(-a) m (f)
paying guest (person renting)
inquilino(-a) m (f)
paying guest (lodger)
huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest
cliente mf

Expressões:

be my guest coloq
¡adelante!

II. guest [gest] VERBO intr a. TV

guest
aparecer como invitado

wedding guest SUBST

wedding guest
invitado (-a) m (f) de boda
to mingle with the guests
mezclarse con los invitados
unwelcome guest, visit
inoportuno, -a
unannounced visitor, guest
inesperado, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
huésped(a)
guest
convidado (-a)
guest
invitado (-a)
guest
invitado de honor
guest of honour [or honor americ]
pensionista
guest (at boarding house)
invitado estelar
star guest
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. guest [gest] SUBST

1. guest (invited person):

guest
invitado(-a) m (f)
paying guest (person renting)
inquilino(-a) m (f)
paying guest (lodger)
huésped mf

2. guest (hotel customer):

guest
cliente mf

Expressões:

be my guest coloq
¡adelante!

II. guest [gest] VERBO intr a. TV

guest
aparecer como invitado
to mingle with the crowd/guests
mezclarse con la multitud/los invitados
unannounced visitor, guest
inesperado, -a
unwelcome guest
inoportuno, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
huésped(a)
guest
invitado (-a)
guest
invitado de honor
guest of honor
huésped
guest
bañista (en balneario)
guest at a spa
invitado estelar
star guest
pensionista
guest (at boarding house)
Present
Iguest
youguest
he/she/itguests
weguest
youguest
theyguest
Past
Iguested
youguested
he/she/itguested
weguested
youguested
theyguested
Present Perfect
Ihaveguested
youhaveguested
he/she/ithasguested
wehaveguested
youhaveguested
theyhaveguested
Past Perfect
Ihadguested
youhadguested
he/she/ithadguested
wehadguested
youhadguested
theyhadguested
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a non welcome guest
un invitado no grato
paying guest (person renting)
inquilino(-a) m (f)
paying guest (lodger)
huésped mf
be my guest coloq
¡adelante!
to mingle with the guests
mezclarse con los invitados
arreglar la habitación para los invitados
to get the room ready for the guests
disponer las camas para los huéspedes
to make the beds for the guests

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1965 the bracero program, an earlier huge guest worker program, was abolished.
newamericamedia.org
In a specific case, a guest worker took a photo in a garden.
en.wikipedia.org
For instance, on immigration, he favors a strong border policy but also favors a guest worker program.
en.wikipedia.org
The motorbike that the one-millionth guest worker was presented in 1964.
www.thehindu.com
It has also been argued that guest worker programs can help control immigration.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "guests" em mais línguas

inglês
árabe