hiking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hiking no dicionário inglês»Espanhol

hiking [americ ˈhaɪkɪŋ, Brit ˈhʌɪkɪŋ] SUBST

hiking

excursionismo m

hiking magazine

revista f de excursionismo

hiking boot SUBST

hiking boot

borceguí m

I.hike [americ haɪk, Brit hʌɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminata f

hike

excursión f

we went on a 20-mile hike

hicimos una caminata or una excursión (a pie) de 20 millas

it's a bit of a hike to the station

hay un buen trecho hasta la estación

to take a hike americ coloq, take a hike

vete a paseo coloq

to take a hike americ coloq, take a hike

vete a freír espárragos coloq

to take a hike americ coloq, take a hike

vete por un tubo Méx coloq

to take a hike americ coloq, take a hike

andá a pasear RioPr coloq

2. hike (increase):

hike

subida f

a price/pay hike

una subida de precios/sueldos

hike in sth

subida de algo

II.hike [americ haɪk, Brit hʌɪk] VERBO intr (walk)

hike

ir de caminata

hike

ir de excursión

III.hike [americ haɪk, Brit hʌɪk] VERBO trans

hike prices/wages/taxes:

hike

subir

hike up VERBO [americ haɪk -, Brit hʌɪk -] (v + o + adv, v + adv + o) americ (pull up)

hike up prices

subir

hike up prices

aumentar

hike up socks

subirse

hike up socks

levantarse

she hiked her skirt up

se levantó or se subió or se remangó la falda

Traduções para hiking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excursionismo

hiking

todos los fines de semana practicaba excursionismo por las montañas

every weekend he went hiking o went on a hike o did some hiking in the mountains

un club de excursionismo

a hiking club

senderismo

hiking

tarifazo

price hike

gasolinazo

fuel price hike

caminata (en el campo)

hike

después de darme o pegarme semejante caminata

after walking o trekking o hiking all that way coloq

si quieres vete, pero hay una buena caminata hasta allí

go if you like, but it's a fair walk o quite a trek o hike coloq

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bike hike americ

hiking no Dicionário PONS

Traduções para hiking no dicionário inglês»Espanhol

hiking [ˈhaɪkɪŋ] SUBST sem pl

hiking

excursionismo m

hitch-hiking SUBST sem pl

hitch-hiking

autostop m

I.hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

caminata f

to go on a hike

dar una caminata

2. hike americ coloq (increase):

hike

aumento m

II.hike [haɪk] VERBO intr

hike

ir de excursión (a pie)

III.hike [haɪk] VERBO trans americ coloq

hike prices, taxes:

hike

aumentar

pay hike SUBST americ

pay hike

aumento m de sueldo

Traduções para hiking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

senderismo

hiking

hacer autoestop

to hitch-hike

hacer autostop

to hitch-hike

excursión a pie

hike

marcha

hike

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

hiking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go on a hike

dar una caminata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The main activities offered at the resort are alpine skiing, nordic skiing, snowshoeing, ski touring, dog sledding and hiking.

en.wikipedia.org

In the winter, some took to skiing or sightseeing; in the summer, some went hiking.

en.wikipedia.org

Hiking, picnicking and camping are popular summer time activities, while salmon and steelhead fishing are popular in the winter.

en.wikipedia.org

Storey has also suggested that some remote hiking location would be quiet enough to host a trail cleanup.

en.wikipedia.org

Modern transportation and technology aren't part of the experience, so you'll need either good hiking shoes, snow skis, a horse or a mule to visit these remote getaways.

www.cnn.com

Other activities include boating, swimming, fishing, golfing, picnics, camping, horseback riding, hayrides, hiking, biking, rollerblading, miniature golf and paddle boating.

en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

The park is mostly unspoiled nature with hiking paths and park managerial facilities being the only man-made modifications in the area.

en.wikipedia.org

Sometimes managers must designate different locations for activities that are not compatible, such as wilderness hiking and snowmobiling.

en.wikipedia.org

Local hikers and tourists eager to watch the volcano in action ventured on the path at night with their headlamps, hiking shoes, cameras and a temperature of about zero degrees.

uk.reuters.com