llave no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para llave no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

llave1 ADJ Col Ven coloq

llave de tubo, llave de dado Méx SUBST f

llave de contacto, llave de encendido SUBST f

llave no Dicionário PONS

Traduções para llave no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. llave tb. fig (instrumento):

llave
key
llave de contacto AUTOMOB
ignition key
llave maestra
master key
ama de llaves
housekeeper
llave en mano (coche)
on the road
llaves en mano (casa)
available for immediate occupancy
echar la llave
to lock
estar bajo llave
to be under lock and key
la llave no entra
the key doesn't fit
la llave para descubrir el secreto
the key to the secret
meter/sacar la llave
to put in/pull out the key

llave de impacto SUBST f (herramienta)

Traduções para llave no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

llave Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la llave está metida
the key is in
llave en mano (coche)
on the road
echar la llave
to lock
estar bajo llave
to be under lock and key
la llave para descubrir el secreto
the key to the secret
esta llave no hace juego con la cerradura
this key doesn't turn in the lock
llave f de paso
stopcock
llave f de ruedas en cruz
wheel brace
llave f de contacto
ignition key
meter la llave en la cerradura
to fit the key in the lock

llave do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.
www.elespectador.com
Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.
www.salonhogar.com
Tiene un par de puntos a favor, como ser su cuerpo de aliso o su llave divisora de bobinas (coil split).
www.guitarraonline.com.ar
Nuestra finitud, insiste en hallar la llave de la fuente del todo.
100volando.blogspot.com
El catéterse coloca con una llave de tres vías que comunica los líquidos venosos un manómetro y el paciente.
telesalud.ucaldas.edu.co
Giré la llave despacio, abrí la puerta en silencio, escurrí mi mano por la pared buscando el apagador, deseando que hubiera luz.
www.revistarevuelta.org
Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.
sernosotrosmismos.wordpress.com
Oprimió la llave de control que conectaba el microcircuito de la versión idiomática y pudo entender que los saturnianos estaban espantados.
www.tyhturismo.com
Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.
www.nachi.org
Había dado a la chica mi llave duplicada, de modo que, por fin, nos reunimos en mi alcoba palpitante de emoción (por lo menos yo).
www.letropolis.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "llave" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares