vecindario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vecindario no dicionário Espanhol»inglês

vecindario SUBST m

1. vecindario (barrio):

vecindario

neighborhood americ

vecindario

neighbourhood Brit

vecindario

area

es nuevo en el vecindario

he's new to the neighborhood o area

2. vecindario (vecinos):

vecindario

residents pl

todo el vecindario se había reunido allí

all the residents had gathered there

todo el vecindario se había reunido allí

the whole neighborhood (o square etc.) had gathered there

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el plan ha suscitado las iras del vecindario

the plan has kindled the wrath of local residents lit

el plan ha suscitado las iras del vecindario

the plan has made local residents irate o furious

la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario

the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder

Traduções para vecindario no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neighborhood atrib school/policeman

del vecindario

neighborhood

vecindario m

not in my backyard

no en mi patio trasero or en mi vecindario

Nimby

persona que aprueba la realización de obras públicas pero que no las quiere en su vecindario

vecindario no Dicionário PONS

Traduções para vecindario no dicionário Espanhol»inglês

vecindario SUBST m

1. vecindario:

vecindario (vecindad)

neighbourhood Brit

vecindario (vecindad)

neighborhood americ

vecindario (ciudadanos)

neighbours pl Brit

vecindario (ciudadanos)

neighbors pl americ

vecindario (comunidad)

local community

2. vecindario (padrón):

vecindario

residence

Traduções para vecindario no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the local community

el vecindario

neighbourhood (smallish localized community)

vecindario m

a closed/friendly neighbourhood

un vecindario cerrado/amigable

the whole neighbourhood is talking about it

todo el vecindario habla de ello

in the neighbourhood

en el vecindario

vecindario Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

todo el vecindario habla de ello

the whole neighbourhood is talking about it

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo pensaba que iba a algún lugar pero, al poco tiempo de vivir en el vecindario descubrí que daba vueltas en círculo.

nonperfect.com

Según nosotros en el vecindario no se daban cuenta.

www.mujeresenred.net

Me acompañan en el trabajo, en el vecindario, en mi vida social.

nonperfect.com

En realidad no sabía nada sobre él; era tan sólo una figura familiar del vecindario.

jackmoreno.wordpress.com

Las apreciaciones del vecindario se correspondían con las imágenes que pudieron verse a lo largo de la jornada.

observatorioantisectas.blogspot.com

Esto facilitó el desarrollo de empleos para sus habitantes, el aumento de ingresos fiscales y la revitalización de vecindarios.

cwven.com

Eventos progresivos o a largo plazo, como un divorcio o el traslado a un nuevo vecindario o escuela, también pueden causar estrés.

sincrodestino2012.ning.com

Aunque no habíamos trabajado en las mismas películas, nos habíamos relacionado y, siendo ella del vecindario mío, hubiera podido decir que manteníamos relaciones cordiales.

www.nelsonhortareporta.com

Si no encuentras estas semillas a la venta en el supermercado de tu vecindario, pregunta en herboristerías o tiendas especializadas.

alertasalimentarias.blogspot.com

Hacemos esta petición por la necesidad que tenemos los vecinos de encontrar respuestas consensuadas a los problemas que tiene el vecindario.

www.elbamba.com