CHATTER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. chatter [americ ˈtʃædər, Brit ˈtʃatə] VERBO intr

1. chatter person:

chatter

charlar

chatter

chacharear coloq

chatter

parlotear coloq

chatter

cotorrear coloq

she was chattering on or away

estaba chachareando or parloteando coloq

2. chatter:

chatter monkeys:

parlotear

chatter birds:

cotorrear

3. chatter:

chatter machine guns/typewriters:

tabletear

chatter sewing machine:

traquetear

his teeth are chattering

le castañetean los dientes

II. chatter [americ ˈtʃædər, Brit ˈtʃatə] SUBST U

1. chatter (idle talk):

chatter

cháchara f coloq

chatter

parloteo m coloq

2. chatter:

chatter (of monkeys)

parloteo m

chatter (of birds)

cotorreo m

3. chatter (of machine guns, typewriters):

chatter

tableteo m

endlessly talk/chatter

constantemente

endlessly talk/chatter

incesantemente

endlessly talk/chatter

sin parar

espanhol

inglês

garrulería

chatter

cotorreo

chatter coloq

parloteo

chatter coloq

charlatanear

to chatter away

cotorrear

to chatter

el frío lo hacía dentellar

the cold made his teeth chatter

chacharear

to chatter

parlotear

to chatter coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. chatter [ˈtʃætəʳ, americ ˈtʃæt̬ɚ] SUBST sem pl

chatter

cháchara f

chatter of birds

cotorreo m

II. chatter [ˈtʃætəʳ, americ ˈtʃæt̬ɚ] VERBO intr

1. chatter (converse superficially):

to chatter about sth

charlar sobre algo

they chattered about everything and nothing

chacharearon de todo y de nada

2. chatter (make clacking noises):

chatter machines

tabletear

chatter birds

cotorrear

chatter teeth

castañear

espanhol

inglês

garrulería

chatter

cotorrear

to chatter

garlar

to chatter

parlotear

to chatter

chacharear

to chatter

trapalear

to chatter

charlar

to chatter

cháchara

chatter

picotear

to chatter

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. chatter [ˈtʃæt̬·ər] SUBST

chatter

cháchara f

chatter of birds

cotorreo m

II. chatter [ˈtʃæt̬·ər] VERBO intr

1. chatter (converse superficially):

to chatter about sth

charlar sobre algo

they chattered about everything and nothing

chacharearon de todo y de nada

2. chatter (make clacking noises):

chatter machines

tabletear

chatter birds

cotorrear

chatter teeth

castañear

espanhol

inglês

garrulería

chatter

cotorrear

to chatter

garlar

to chatter

parlotear

to chatter

charlar

to chatter

cháchara

chatter

picotear

to chatter

cascar

to chatter

rajar

to chatter

Present

I	chatter
you	chatter
he/she/it	chatters
we	chatter
you	chatter
they	chatter

Past

I	chattered
you	chattered
he/she/it	chattered
we	chattered
you	chattered
they	chattered

Present Perfect

I	have	chattered
you	have	chattered
he/she/it	has	chattered
we	have	chattered
you	have	chattered
they	have	chattered

Past Perfect

I	had	chattered
you	had	chattered
he/she/it	had	chattered
we	had	chattered
you	had	chattered
they	had	chattered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Innovation should be something that people chatter about excitedly, not curse at without refute.

en.wikipedia.org

They produce a variety of sounds, including clicks and chatters reminiscent of raccoons.

en.wikipedia.org

Some drivers may prefer constant streams of information, while others may insist on limited chatter.

en.wikipedia.org

Very good chatter-free results can usually be had by countersinking by hand (as opposed to running the tool in a powered spindle).

en.wikipedia.org

These social mammals communicate by various sounds, ranging from grunts to chatters of the teeth.

en.wikipedia.org