torpe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para torpe no dicionário Espanhol»inglês

torpe ADJ

1. torpe:

torpe (en las acciones)

clumsy

torpe (al andar)

awkward

la anciana andaba de manera torpe

the old lady moved awkwardly

un animal lerdo y torpe

a slow, ungainly animal

2. torpe (de entendimiento):

torpe

slow coloq

torpe

dim coloq

es torpe para las matemáticas

he's very slow o dim at math(s)

¡qué torpe soy!

I'm so stupid o slow o dim!

3. torpe (sin tacto):

torpe persona/comentario

clumsy

se disculpó de manera torpe

she excused herself clumsily

Traduções para torpe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heavy-handed

torpe

heavy-handed action

torpe

heavy-handed compliment/person

torpe

heavy-footed

torpe

bungling

torpe

ham-fisted person

torpe

ham-fisted action

torpe

fumbling attempt/effort

torpe

lumpish

torpe

cackhanded

torpe

bumbling

torpe

ungainly movement

torpe

torpe no Dicionário PONS

Traduções para torpe no dicionário Espanhol»inglês

torpe ADJ

1. torpe (inhábil):

torpe

clumsy

2. torpe (pesado):

torpe

sluggish

3. torpe (obsceno):

torpe

lewd

Traduções para torpe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fumbler

torpe mf

ham-fisted

torpe

maladroit

torpe

ungainly

torpe

bumbling

torpe

bungling

torpe

elephantine

torpe

clumsy (bungling)

torpe

artless

torpe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Menos mal que hay que piensa en nosotros, los más torpes, y desarrolla prototipos de carritos molones.

www.trendenciasshopping.com

Negar sus evidentes logros, tanto de carácter científico como social, no solamente sería torpe e injusto, sino también absurdo.

balseroslibres.blogspot.com

Y sé que está llena de momentos torpes, pero los protagonistas de esa historia me gustan mucho.

lecturassumergidas.com

Chica más bien torpe que se enamora de chico encantador y tienen que luchar por estar juntos.

www.arte-literario.com

Es muy fácil de manejar aún para las más torpes (si, yo, que vivo metiéndome cepillos en el medio del ojo).

fruticienta.blogspot.com

Son torpes sobre tierra y muy ágiles en el agua.

cronicasdelosreinosdelmar.blogspot.com

Milo se me tira encima, es tan torpe todavía, pobre.

mexicomemata.blogspot.com

Porque yo soy lo más torpe del mundo y nunca he tenido problema.

tulupusesmilupus.com

Ahora me da mucha risa de lo torpe que me comporté.

parentesisplus.com

Sigue siendo torpe y distraído, pero siempre muy convencido de lo que hace.

elbazardelespectaculo.blogspot.com