leche no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para leche no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. leche (de la madre, de una vaca):

leche
milk
leche materna
mother's milk
leche de vaca/cabra
cow's/goat's milk
la leche se ha cortado
the milk has gone off
más blanco que la leche
as white as a sheet
¡me cago en la leche! vulg (expresando enfado)
shit! vulg
¡me cago en la leche! vulg (expresando enfado)
damn it! coloq
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
son of a bitch! americ calão
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
bloody hell! Brit calão
oler a leche Col Ven coloq
to be wet behind the ears
ser una leche hervida RioPr coloq
to have a very short fuse coloq

Veja também: malo2, malo1

malo2 (mala) SUBST m (f) coloq, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)
bad
¡qué mala suerte!
what bad luck!
¡qué mala suerte!
how unlucky!
la obra tuvo mala crítica
the play got bad reviews
están en mala situación económica
they're going through hard times
lo malo es que va a haber mucho tráfico
the only thing o trouble o problem is that there'll be a lot of traffic
en las malas AmSul un amigo no te abandona en las malas
a friend doesn't abandon you when things are tough o when times are bad
estar de malas coloq (de mal humor)
to be in a bad mood
estar de malas (desafortunado) esp. lat-amer
to be unlucky
por las malas
unwillingly
vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas
you'll have to do it whether you like it or not

leche chocoleatada, leche chocolatada SUBST f

leche desnatada, leche descremada SUBST f

Visualizar Tabela de verbos

II.lechar VERBO intr lat-amer ZOOL

Visualizar Tabela de verbos

leche no Dicionário PONS

Traduções para leche no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. leche (líquido):

leche
milk
leche condensada
condensed milk
leche de cabra
goat's milk
leche de vaca
cow's milk
leche desnatada
skimmed milk
leche en polvo
powdered milk
leche entera
whole milk
leche evaporada
evaporated milk [or unsweetened condensed milk]
leche materna
mother's milk
leche pasteurizada
pasteurized milk
leche semidesnatada
low fat milk
leche desmaquillante
cleansing milk
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
leche desmaquilladora
make-up remover
leche uperizada
UHT milk

Traduções para leche no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

leche Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he cogido aprensión a la leche
I've taken a strong dislike to milk
con solo una pichincha de leche
with just a drop of milk
la crítica destila mala leche
the criticism is full of spite
has mamado la pereza (con la leche)
you acquired your laziness at your mother's breast
vengo (a) por la leche
I've come to fetch the milk
no hay leche/platos en la mesa
there is no milk/there are no plates on the table
me he tomado un vaso de leche
I had a glass of milk
flan de harina de maíz y leche
blancmange
café solo con de leche espumosa por encima
macchiato
estar con la leche en los labios
to be wet behind the ears
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La leche con jabón veréis cocida y de varios afeites composturas, que no sabré nombrar las en mi vida.
www.gorgas.gob.pa
La leche limpiadora, o el gel espumoso por un lado, y después el tónico por otro.
www.marianasite.com
En un tetrabrik con tejadito a dos aguas la leche cae en capítulos.
plagiandoamialterego.blogspot.com
Pero una buena canción dance, no demasiado machacona ni llevada a los límites es la leche...
breakingthemidnight.com
Su belleza era innigualable, tenía la piel blanca como la leche, el pelo negro azabache y los ojos azul lapislázuli.
historiasdeonepiece.obolog.com
Toda botella, lata, paquete u otro recipiente que contenga leche o cualquier producto lácteo definido en este reglamento, será claramente marcado o rotulado con: 1.
aplica.mida.gob.pa
Y que ella tenía esa constitución porque mezclaba la leche de camella y de burra con gofio, desde chiquitita.
signoroto.blogspot.com
Untar todo el keke con manjarblanco o dulce de leche.
www.dulcesdequeca.com
Pues si queréis probar algunas de estas cosas, que sepáis que comercializan el arroz con leche y la fabada, en botes y tarros.
cocinayrecetas.hola.com
En este punto hay que considerar que la demanda internacional es buena, por lo tanto las industrias van a seguir demandando leche cruda para procesar.
www.conexionrural.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "leche" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares