Dicionário de Espanhol Oxford
held [americ hɛld, Brit hɛld] pass & pass part hold
I. hold1 <pass & Part perf held> [americ hoʊld, Brit həʊld] VERBO trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <pass & Part perf held> [americ hoʊld, Brit həʊld] VERBO intr
III. hold1 [americ hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
I. hold1 <pass & Part perf held> [americ hoʊld, Brit həʊld] VERBO trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
II. hold1 <pass & Part perf held> [americ hoʊld, Brit həʊld] VERBO intr
III. hold1 [americ hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
3. hold C (delay, pause):
hold over VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
hold against VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + prep + o)
I. hold on VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold on (wait):
2. hold on (maintain advantage):
3. hold on (clasp, grip):
I. hold up VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold up (raise):
3. hold up (delay):
II. hold up VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
I. hold back VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold back (restrain):
2. hold back (withhold, delay):
II. hold back VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold back (restrain oneself):
2. hold back (delay, withhold):
I. hold to VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + prep + o) (make abide by)
I. hold out VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o) (extend, proffer)
II. hold out VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv + o)
III. hold out VERBO [americ hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
2. hold out (resist, make a stand):
no Dicionário PONS
held [held] VERBO
held pt, Part perf of hold
I. hold [həʊld, americ hoʊld] held, held SUBST
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, americ hoʊld] held, held VERBO trans
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. hold [həʊld, americ hoʊld] held, held SUBST
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
II. hold [həʊld, americ hoʊld] held, held VERBO trans
1. hold:
3. hold (keep, retain):
4. hold (maintain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
10. hold (make happen):
11. hold (believe):
I. hold together VERBO intr
I. hold up VERBO trans
1. hold up (raise):
II. hold off VERBO intr
no Dicionário PONS
held [held] VERBO
held pt, Part perf of hold
I. hold [hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] VERBO trans
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. hold [hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
4. hold (control):
6. hold (delayed):
7. hold (understand):
II. hold <held, held> [hoʊld] VERBO trans
1. hold:
4. hold (keep, retain):
5. hold (maintain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
I. hold together VERBO intr
I. hold up VERBO trans
1. hold up (raise):
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Huge mechanical contrivances hold out horizontal nets with diameters of twenty metres or more.
en.wikipedia.org Heavy damage caused panic in the garrison, but the fort continued to hold out with help from supporting infantry.
en.wikipedia.org One officer wrote that he saw: men who were very plucky sit down and cry like children because the could not hold out.
en.wikipedia.org Hold out a hand palm up and you're greeted with an interface of potential castables.
www.polygon.com In most areas the police was able to hold out interdependently.
en.wikipedia.org