oso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oso no dicionário Espanhol»inglês

oso (osa) SUBST m (f)

oso (osa)

bear

¡anda la osa! Esp coloq

good heavens!

¡anda la osa! Esp coloq

good grief! coloq

hacer el oso coloq (hacer payasadas)

to play the fool

hacer el oso (hacer el ridículo)

to make a fool of oneself

hacerse el oso RioPr coloq

to act dumb

peludo como un oso coloq

as hairy as a gorilla

peludo como un oso coloq

like a gorilla

osar VERBO intr lit

osar + infinit.

to dare to +  infinit.

no osó decirles la verdad

he didn't dare (to) tell them the truth

no osó decirles la verdad

he dared not tell them the truth lit

osó insultarme

he dared to insult me

oso panda SUBST m

oso panda

panda

oso pardo SUBST mf

oso pardo

brown bear

oso pardo (especie norteamericana)

grizzly bear

oso perezoso SUBST m

oso perezoso

sloth

oso blanco SUBST m

oso blanco

polar bear

oso polar SUBST m

oso polar

polar bear

oso hormiguero SUBST m

oso hormiguero

anteater

oso hormiguero

ant bear americ

oso de felpa, oso de peluche SUBST m

oso de felpa

teddy bear

Traduções para oso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polar bear

oso m polar

oso no Dicionário PONS

Traduções para oso no dicionário Espanhol»inglês

oso SUBST m

oso

bear

oso blanco

polar bear

oso de peluche

teddy bear

fuerte como un oso

as strong as an ox

osar VERBO intr

osar

to dare

¿cómo osas decir esto?

how dare you say that!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oso hormiguero

anteater

oso peluche

teddy bear

Traduções para oso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anteater

oso m hormiguero

polar bear

oso m polar

spectacled bear ZOOL

oso de anteojos m

grizzly

oso m pardo americano

bearskin

piel f de oso

bearskin

gorro m militar de piel de oso

bear

oso(-a) m (f)

oso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

oso hormiguero

anteater

oso pardo

brown bear

oso blanco

polar bear

oso de peluche

teddy bear

fuerte como un oso

as strong as an ox

oso peluche

teddy bear

piel f de oso

bearskin

gorro m militar de piel de oso

bearskin

oso m pardo americano

grizzly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Entonces que, cuando mataron a los niños con osos eso era metáfora?

ateismoparacristianos.blogspot.com

Se podrá también hacer una visita al interior de una osera, donde podrá sentirse como un oso hibernando.

www.fundacionosopardo.org

Se trata probablemente de alguna clase de oso; y, sin embargo, no tiene cola - - aún - - y no tiene pelo, salvo en al cabeza.

cancerdeque.blogspot.com

La escena en la fosa con el oso del tercer libro ha sido filmada.

www.juegodetronos.com.ar

Es una especie que prolifera en relación inversamente proporcional a la del oso panda.

joseurriola.blogspot.com

En cuanto a la fauna se destacan una variedad de especies, algunas de ellas en peligro de extinción, como el yaguareté el yurumí u oso hormiguero y el taguá.

www.pla.net.py

Y recomencé a luchar aquí, a me defender y a me alimentar, como el oso hace, como el jabalí, que para vivir tienen que matar.

www.franciscanos.org

Cuando tengo muchos dientes será tiempo de que se vaya, con cola o sin cola, porque un oso no necesita cola para ser peligroso.

cancerdeque.blogspot.com

Hablando de cosas mas serias, yo creo que la entrada es un poco lo de vender la piel del oso....

josepjroca.wordpress.com

Más que festejar, tengo ganas de hacer catarsis con un oso de peluche.

tumeencantas.blogspot.com