legs no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para legs no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. leg ANAT:

leg (of person)
pierna f
leg (of animal, bird)
pata f
break a leg! coloq, humor TEATR
¡(buena) suerte!
he/she can talk the hind legs off a donkey! coloq
habla como una cotorra or (hasta) por los codos coloq
not to have a leg to stand on coloq
llevar todas las de perder
shake a leg! coloq
¡muévete! coloq
shake a leg! coloq
apúrate lat-amer
show a leg! Brit coloq
¡a levantarse!
show a leg! Brit coloq
¡vamos, arriba! coloq
to be on one's/its last legs coloq
estar en las últimas coloq
to get a or one's leg over Brit calão
echarse un polvo calão
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
ponerse de pie
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
pararse lat-amer
to get on one's hind legs (to go into a rage)
ponerse bravo coloq
to pull sb's leg coloq
tomarle el pelo a alguien coloq
to stretch one's legs
estirar las piernas
to walk one's legs off coloq
matarse caminando coloq
to walk one's legs off coloq
matarse andando esp Esp coloq
to walk one's legs off atrib muscle
de la pierna
to walk one's legs off injury
en la pierna
leg irons
grilletes mpl
leg irons MED
aparato m ortopédico (para la pierna)

II.leg <Part pres legging; pass, Part perf legged> [americ lɛɡ, Brit lɛɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

leg-pull [americ ˈlɛɡ ˌpʊl, Brit] SUBST coloq

leg warmers [americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz, Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz] SUBST subst pl

Traduções para legs no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

legs no Dicionário PONS

Traduções para legs no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
shaven face, legs
afeitado, -a

Traduções para legs no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

legs Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get one's sea legs
acostumbrarse a mantener el equilibrio (en barco)
to be on one's last legs
estar para el arrastre
my legs turned to jelly coloq
se me pusieron las piernas como un flan
to talk the hind legs off a donkey Brit coloq
hablar por los codos
to stand on its hind legs
empinarse (animal)
with one's tail between one's legs
con las orejas gachas
to be on one's last legs
estar en las últimas (arruinado)
to have one's legs wide apart
estar despatarrado
with one's tail between one's legs
con las orejas gachas
I'm going to stretch my legs a little
voy a salir a estirar un poco las piernas
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The fourth pair of walking legs was nearly spineless.
en.wikipedia.org
Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.
en.wikipedia.org
Larvae have 3 pairs of legs and the nymphs and adults 4 pairs.
en.wikipedia.org
Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.
www.wired.co.uk
Some have no externally visible legs at all (though they have internal rudiments that emerge as adult legs at the final ecdysis).
en.wikipedia.org
They are grub-like and have very short legs and a retracted head.
en.wikipedia.org
There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.
en.wikipedia.org
Their hind legs are well propelled underneath them in a similar exaggerated action.
en.wikipedia.org
At the age of 14, in 1996, he lost both legs below the knees when he stepped on a landmine.
en.wikipedia.org
Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch...
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "legs" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares