aspirar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aspirar no dicionário Espanhol»inglês

I.aspirar VERBO intr

1. aspirar (desear, pretender) (aspirar a algo):

aspira a convertirse en una gran actriz

she hopes to become a great actress

aspira a (ser) alcalde

he aspires to become mayor

aspirar a la mano de una chica

to seek a girl's hand in marriage formal

2.1. aspirar:

aspirar aparato:

to suck

aspirar aspiradora:

to pick up

2.2. aspirar FISIOL:

aspirar

to breathe in

2.3. aspirar lat-amer (pasar la aspiradora):

aspirar

to vacuum

aspirar

to hoover Brit

II.aspirar VERBO trans

1. aspirar:

aspirar aparato:

to suck up

aspirar aparato:

to suck in

aspirar aspiradora:

to pick up

2. aspirar FISIOL:

aspirar

to inhale

3. aspirar LINGUÍS:

aspirar

to aspirate

una hache aspirada

an aspirate o aspirated 'h'

Traduções para aspirar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breathe in

aspirar

breathe in

aspirar

shoot for

aspirar a

inhale

aspirar

inhale

aspirar

hoover

aspirar lat-amer

hoover

aspirar lat-amer

aspirate

aspirar

vacuum

aspirar lat-amer

vacuum

aspirar lat-amer

to vacuum a carpet/room

aspirar una alfombra/una habitación lat-amer

suck vacuum cleaner:

aspirar

suck pump:

aspirar

to suck sth up

aspirar algo

suck vacuum cleaner:

aspirar

suck pump:

aspirar

to aspire to sth/+infin

aspirar a algo/ +infin

to drop one's aitches

no pronunciar or no aspirar las haches (lo cual es indicio de habla poco educada)

aspirar no Dicionário PONS

Traduções para aspirar no dicionário Espanhol»inglês

I.aspirar VERBO trans

1. aspirar (inspirar):

aspirar

to breathe in

aspirar

inhale

salir a aspirar aire fresco

to go out to get a breath of fresh air

2. aspirar (aspirador):

aspirar

to suck in

3. aspirar LINGUÍS:

aspirar

to aspirate

II.aspirar VERBO intr

1. aspirar (inspirar):

aspirar

to breathe in

2. aspirar (pretender):

aspirar

to aspire

aspirar a mucho en la vida

to have high aims in life

Traduções para aspirar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to aspire to sth

aspirar a algo

inhale

aspirar

suck air

aspirar

aspirar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salir a aspirar aire fresco

to go out to get a breath of fresh air

aspirar a mucho en la vida

to have high aims in life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los países desarrollados también aspiran a que todos los países - no sólo ellos - firmen el mismo tipo de obligaciones de reducción de emisiones.

bloglemu.blogspot.com

Así, quizás podamos aspirar a una sociedad un poco más segura.

economiaparatodos.net

Conseguir el interés de una mujer así es el mayor premio al que se puede aspirar.

www.elenciclopedista.com.ar

Aspiro a que se equivoque muchas veces, pero que crezca.

www.juantonelli.com

Cualidades para aspirar al cetro no le faltan.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

Como toda conceptualización se la podrá compartir total o parcialmente, mas es la que manejamos como ingrediente de lo que aspiramos comunicar.

inventivasocial.blogspot.com

Yo no aspiraba a estar en la lista de diputados o senadores, no hice nada para que eso ocurriera, me excluí.

www.loprincipal.com.ar

Luego de todas las distinciones hechas en estas 3 editoriales, queda claro que seria muy difícil aspirar a ese tipo de producciones.

www.filosofitis.com.ar

O la tesis el hombre aspira a la felicidad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tal vez la humanidad sea nada más que un punto de llegada al que aspiramos.

libreriaelextranjero.com