hunting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hunting no dicionário inglês»Espanhol

hunting [americ ˈhən(t)ɪŋ, Brit ˈhʌntɪŋ] SUBST U

1. hunting DESP:

hunting

caza f

hunting

cacería f

hunting atrib boots

de caza

hunting knife

navaja f

the hunting season

la temporada de caza

2. hunting ELETRÓN:

hunting

penduleo m

hunting pink SUBST U

they were all dressed in hunting pink

todos tenían puestas las chaquetas rojas de caza

hunting ground SUBST

1. hunting ground (for hunters):

hunting ground

tierras fpl de caza

hunting ground

cazadero m

2. hunting ground (for collectors, researchers):

street markets are a good hunting ground for antiques

los mercados callejeros son un buen lugar para buscar antigüedades

fox hunting [americ ˈfɑks ˌhən(t)ɪŋ, Brit] SUBST U

fox hunting

caza f del zorro

to go fox hunting

ir a cazar zorros

hunting horn SUBST

hunting horn

cuerno m de caza

job-hunting [americ ˈdʒɑbˌhən(t)ɪŋ, Brit ˈdʒɒbhʌntɪŋ] SUBST U

job-hunting

búsqueda f de trabajo

job-hunting

búsqueda f de empleo

bargain hunting SUBST U

to go bargain hunting

ir en busca de gangas

house-hunt [ˈhaʊsˌhənt] VERBO intr usu in -ing form

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

we're house-hunting

estamos buscando casa

job-hunt [americ ˈdʒɑb ˈˌhənt, Brit ˈdʒɒbˌhʌnt] VERBO intr usu in -ing form

job-hunt

buscar trabajo

to go job-hunting

salir a buscar trabajo

I.hunt [americ hənt, Brit hʌnt] VERBO trans

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II.hunt [americ hənt, Brit hʌnt] VERBO intr

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III.hunt [americ hənt, Brit hʌnt] SUBST

1.1. hunt (chase):

hunt

caza f

hunt

cacería f

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida f de caza

hunt

cacería f

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home coloq

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth coloq

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

hunting no Dicionário PONS

Traduções para hunting no dicionário inglês»Espanhol

hunting SUBST sem pl

hunting

caza f

hunting licence SUBST Brit, Aus, hunting license SUBST americ

hunting licence

licencia f de caza

hunting ground SUBST

hunting ground

coto m de caza

hunting-season SUBST

hunting-season

temporada f de caza

I.hunt [hʌnt] VERBO trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II.hunt [hʌnt] VERBO intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

job hunt SUBST coloq

job hunt

búsqueda f de trabajo

witch-hunt [ˈwɪtʃhʌnt] SUBST pej

witch-hunt

caza f de brujas

house-hunt [ˈhaʊshʌnt] VERBO intr coloq

house-hunt

buscar casa

hunt VERBO

Entrada criada por um utilizador

to hunt down trans

dar caza

Traduções para hunting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

montería

hunting

hunting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go hunting

ir de caza

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

to go on a hunt

ir de caza

hunting dog

perro de caza

the (fishing/hunting) season

la temporada (de pesca/de caza)

to run with the hare and hunt with the hounds prov

servir a Dios y al diablo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Flying foxes are sometimes hunted for food, and the controls on hunting seem to be unenforceable.

en.wikipedia.org

Such foraging is done for hunting, berry collecting, and for honey.

en.wikipedia.org

By the 1900s, they lived by farming, fishing, hunting and working on the railway and in canneries.

en.wikipedia.org

Due to the ferocity and versatility of their hunting style, early authors nicknamed eastern screech owls feathered wildcats.

en.wikipedia.org

As imagination replaces reality, they find themselves on the ocean, hunting for a whale.

en.wikipedia.org

They will be hunting by themselves by fall of their first year, and usually disperse shortly thereafter.

en.wikipedia.org

Within a week of leaving the nest the young birds are capable of hunting for mice on their own.

en.wikipedia.org

For the first time, these were used underwater to reveal the hunting behaviour of sailfish.

en.wikipedia.org

She owned hunting dogs and had personal servants.

en.wikipedia.org

The species is also threatened by hunting for food, for subsistence use or local trade.

en.wikipedia.org