success no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para success no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

success [americ səkˈsɛs, Brit səkˈsɛs] SUBST

1. success U (good outcome):

success
éxito m
success in one's career
el éxito en la vida profesional
success has gone to her head
el éxito se le ha subido a la cabeza
did you have any success (in) finding a job?
¿pudiste conseguir trabajo?
they had a great deal of success with their advertising campaign
su campaña publicitaria fue todo un éxito
we didn't have much success with the banks we approached
no tuvimos mucha suerte con los bancos a los que nos dirigimos
to meet with success
tener éxito
without success
sin (ningún) éxito or resultado
atrib the police's success rate in solving crimes
el porcentaje de casos que la policía logra resolver
we're proud of our high success rate in these exams
estamos orgullosos de nuestro alto porcentaje de aprobados en estos exámenes
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
continued success
ininterrumpido
rip-roaring success
apoteósico
rip-roaring success
clamoroso
phenomenal success/achievement
espectacular
phenomenal success/achievement
extraordinario
a steppingstone to success
un peldaño en el camino del éxito
unrepeatable offer/success
irrepetible
unprecedented success/hostility
sin precedentes

Traduções para success no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

success no Dicionário PONS

Traduções para success no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a rip-roaring success
un éxito clamoroso
phenomenal success, achievement
espectacular

Traduções para success no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

success Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a big success with sb/sth
tener gran éxito con alguien/algo
to have success in doing sth
conseguir hacer algo
to be a great success
ser un gran éxito
he was a success with my children
les cayó muy bien a mis hijos
he paid dearly for his success
su éxito le costó caro
the sequel of an earlier success
la secuela de un éxito temprano
to be a qualified success
tener cierto éxito
our success is due to our lengthy experience
nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia
to have a good chance of success
tener grandes posibilidades de éxito
your success stems from your perseverance
tu éxito dimana de tu constancia
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He can suffer a crushingly disappointing loss while being expected to celebrate his organization's success.
www.usatoday.com
Our success in validating cotton supply chains, which are dispersed over large geographies and notoriously complex, sets the precedent for our deployment in other verticals from plastics to pharmaceutics.
www.stockhouse.com
Buck never made royalties from his design, but as a salesman he was remunerated handsomely from the success of the product.
en.wikipedia.org
With his great success, he is appointed a town councillor.
en.wikipedia.org
The programme was an immediate success, attracting over 6.7 million viewers, and attracting favourable reviews (see below).
en.wikipedia.org
The album saw lukewarm reviews and little to no success.
en.wikipedia.org
Has our success in life been commensurate with our own desireswith the anticipations formed of us by others?
en.wikipedia.org
The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
The song was a huge success on the internet as well as on singles charts.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "success" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares