land no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para land no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.land [americ lænd, Brit land] SUBST Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOGR:

land
tierra f
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land atrib animal/defenses
de tierra
to spy out the land atrib animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas fpl terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación f de tierras

2. land C lit:

land (country, realm)
país m
land (country, realm)
nación f
land (kingdom)
reino m
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RioPr infantil
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chile infantil
to be in the land of the living humor
estar vivito y coleando humor

II.land [americ lænd, Brit land] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.land [americ lænd, Brit land] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

I.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.crash-land [americ ˌkræʃˈlænd, Brit] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

land up VERBO [americ lænd -, Brit land -] (v + adv) coloq

Visualizar Tabela de verbos

land no Dicionário PONS

Traduções para land no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

crash-land [ˌkræʃˈlænd, americ ˈkræʃlænd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

land Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lay waste to the land
devastar la tierra
to have dry land under one's feet
pisar tierra firme
to see how the land lies
tantear el terreno
to land a plane on water
hacer aterrizar un avión en el agua
to do a land office business americ coloq
hacer un buen negocio
to set foot on dry land
poner los pies en tierra firme
to get the lay of the land
tantear el terreno fig
the partial sale of the land
la venta parcial del terreno
to see how the land lies
explorar el terreno
the plane had to land in Paris
el avión tuvo que hacer escala en París
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).
en.wikipedia.org
During his reign, he is known for land reform and free elections.
en.wikipedia.org
As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.
en.wikipedia.org
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.
business.financialpost.com
These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.
en.wikipedia.org
Land adjacent to the defunct railway line was sold off by the MOD in 1971.
en.wikipedia.org
When the reclamation land for the project was done in the late 1990s.
en.wikipedia.org
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "land" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares