sleeves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sleeves no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. sleeve (of garment):

sleeve
manga f
long/short sleeves
mangas fpl largas/cortas
to roll up one's sleeves
arremangarse
to have sth up one's sleeve coloq
tener algo planeado
to keep sth up one's sleeve
reservarse un recurso
I'm sure she's got a trick up her sleeve
estoy seguro de que algo se trae entre manos
I still have a card up my sleeve
todavía no me he jugado la última carta
I still have a card up my sleeve
todavía me queda una baza
observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves
como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá
to laugh up one's sleeve
reírse disimuladamente de alguien
they were laughing up their sleeves at us
entre ellos se reían de nosotros

batwing sleeve [americ ˈbætwɪŋ ˌsliv, Brit ˈbatwɪŋ sliːv] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ribbed neck/sleeves
en punto elástico
ribbed neck/sleeves
en canalé
ribbed neck/sleeves
en resorte Amer Central Col Méx
cuffed sleeves
con puño
roll down sleeves
bajarse

Traduções para sleeves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

sleeves no Dicionário PONS

Traduções para sleeves no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
removable sleeves
de quita y pon
roll up sleeves
arremangarse
roll down sleeve
desenrollar

Traduções para sleeves no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

sleeves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to roll up one's sleeves
arremangarse
to have sth up one's sleeve
tener algo en la manga
to laugh up one's sleeve at sb
reírse de alguien para sus adentros
to wear one's heart on one's sleeve
ir con el corazón en la mano
to have an ace up one's sleeve
esconder un as debajo de la manga
to have a card up one's sleeve
tener un as en la manga
my sleeve is coming apart at the seam
tengo la manga descosida
to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters americ]
añadir dos centímetros a las mangas
with one's heart on one's sleeve
con el corazón en la mano
they are keeping sth up their sleeve
tienen algo en la manga

sleeves do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It could be very elaborate, but often had long sleeves, a high neck, or a narrow skirt to set them apart from evening gowns.
en.wikipedia.org
New elements included black sleeves, gloves, trunks and boots with red leggings.
en.wikipedia.org
The bodysuit often has sleeves and varying collars.
en.wikipedia.org
Using specific burs through the sleeves the mucosa is removed.
en.wikipedia.org
Another similar style features short sleeves and a deep V-neck.
www.vogue.co.uk
The natural elasticity of sprang makes it suitable for stockings, hair nets, sleeves, bags, scarves, and other purposes where pliant material is required.
en.wikipedia.org
If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard.
en.wikipedia.org
Her kirtle sleeves button from the elbow to the wrist, and she wears a sheer veil confined by a fillet or circlet.
en.wikipedia.org
The style of the shirt sleeves has been changed on numerous occasions.
en.wikipedia.org
The figured underdress has a high front neckline and wide upper sleeves.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sleeves" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares