seguridad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para seguridad no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1. seguridad (ausencia de peligro):

seguridad
safety
la seguridad de los rehenes
the safety of the hostages
como medida de seguridad, mantengan los cinturones abrochados
as a safety precaution please keep your seatbelts fastened
cierre de seguridad
safety catch
por razones de seguridad, no se permite fumar
for safety reasons, smoking is not permitted
medidas de seguridad (contra accidentes, incendios)
safety measures
medidas de seguridad (contra robos, atentados)
security measures
la empresa encargada de la seguridad del edificio
the company responsible for the security of the building
una prisión de alta seguridad
a high security prison

bóveda de seguridad SUBST f lat-amer

fallo de seguridad SUBST m COMPUT

seguridad no Dicionário PONS

Traduções para seguridad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
válvula de seguridad
safety valve

Traduções para seguridad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

seguridad Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures
válvula de seguridad
safety valve
abróchense los cinturones (de seguridad)
fasten your seat belts
cerradura f de seguridad para niños
childproof lock
guarda mf de seguridad de una tienda
store detective
me paró el nuevo guardia de seguridad
I was challenged by the new security guard
hacer copias de seguridad de datos/archivos
to back up data/files
medidas f pl de seguridad
safety measures
subsidio m de la seguridad social
social security
asiento m infantil de seguridad
booster seat

seguridad do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.
desenchufados.net
Sólo entonces puedes empezar a garantizar a un cliente que su rodilla quedará bien, afirmó con una seguridad aplastante.
www.slideshare.net
Los cuerpos de bomberos, en cualquier localidad, son parte indivisible de la seguridad del ciudadano.
www.baraderoteinforma.com.ar
Existen 2 tipos de personas los que se treven y hacen y los que miran desde la comoda barrera de seguridad.
www.panfletonegro.com
Una vez dispuesto el apuntalamiento en la forma descrita, ya se puede comenzar, con cierta seguridad, los trabajos de realce.
civilgeeks.com
Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.
blog.drk.com.ar
Esta situación produce un falso sentimiento de seguridad o de país asísmico.
www.desastre.org
Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.
www.mundopalabras.es
En el mercado circula con fuerza el rumor de que el gobierno va a usar la reforma judicial para abrir las cajas de seguridad.
www.cronicadelnoa.com.ar
La tarea de preservación de seguridad tiene que llevarse en concordancia con la comunidad.
www.venezuelaawareness.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "seguridad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares