Dicionário de Espanhol Oxford
fui, fuimos
fui → ir
I. ir VERBO intr
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir JOGOS:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + compar (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir Esp coloq (tratar) (ir de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir RioPr (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir coloq (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir CSur (depender, radicar):
12. ir Esp calão (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Méx (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir VERBO aux
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse VERBO vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse eufem (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compar:
I. ser1 VERBO aux
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II. ser1 VERBO intr
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
8. ser en locs:
III. ser1 VERBO impess
ser2 SUBST m
1.1. ser (ente):
2.1. ser (naturaleza):
2.2. ser (carácter esencial):
I. ir VERBO intr
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir JOGOS:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + compar (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir Esp coloq (tratar) (ir de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir RioPr (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir coloq (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir CSur (depender, radicar):
12. ir Esp calão (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Méx (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir VERBO aux
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse VERBO vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse eufem (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compar:
no1 ADV
1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':
2. no (con otro negativo):
3. no (en coletillas interrogativas):
4. no (expresando incredulidad):
5. no (sustituyendo a una cláusula):
6. no (sin valor negativo):
7.1. no atrib:
marcha SUBST f
1.1. marcha MILITAR:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha MOTOR:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha Esp coloq (animación, ambiente):
mano1 SUBST f
1.1. mano ANAT:
1.2. mano ZOOL:
2. mano (posesión):
7.1. mano JOGOS (vuelta, juego):
7.2. mano JOGOS (conjunto de cartas):
7.3. mano JOGOS (jugador):
8. mano en locs:
9.1. mano (lado):
9.2. mano MOTOR:
lengua SUBST f lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT:
juerga SUBST f coloq
I. ser1 VERBO aux
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II. ser1 VERBO intr
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
8. ser en locs:
III. ser1 VERBO impess
IV. ser1 VERBO aux (en la formación de la voz pasiva)
razón SUBST f
1. razón (motivo, causa):
2. razón (información):
3. razón (verdad, acierto):
4.1. razón (inteligencia):
4.2. razón (cordura):
I. estar1 VERBO aux
1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by → ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in → , ser
2. estar (con bien, mal, mejor, peor):
3. estar (hablando de estado civil):
4. estar (seguido de participios):
5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)
II. estar1 VERBO intr
1. estar edificio/pueblo (quedar, estar ubicado):
2.1. estar persona/objeto (hallarse en cierto momento):
2.2. estar (figurar):
2.3. estar (hallarse en determinado lugar):
3.1. estar (quedarse, permanecer):
3.2. estar (vivir):
4. estar (en el tiempo):
5.1. estar (existir, haber):
5.2. estar (tener como función, cometido) (estar para algo):
5.3. estar (radicar):
5.4. estar (estar listo, terminado):
5.5. estar (quedar entendido):
5.6. estar Esp (quedar) (+ me/te/le etc) + compar:
III. estar1 VERBO aux
1. estar (con gerundio):
2. estar (con participio):
IV. estarse VERBO vpr
1. estarse (enfático):
ser2 SUBST m
1.1. ser (ente):
2.1. ser (naturaleza):
2.2. ser (carácter esencial):
SER [ser] SUBST f
SER → Sociedad Española de Radiodifusión
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
I. ir irr VERBO intr
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
I. ser VERBO aux irr
II. ser VERBO intr irr
1. ser (absoluto, copulativo, existir, constituir):
2. ser (tener lugar):
3. ser (costar):
5. ser (convertirse en):
7. ser (con ‘de’: posesión):
8. ser (con ‘para’):
9. ser (con ‘que’):
10. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):
11. ser (en futuro):
12. ser (en infinitivo):
13. ser (en indicativo, condicional):
14. ser (en subjuntivo):
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
I. ir [ir] irr VERBO intr
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
I. ser [ser] irr VERBO aux
II. ser [ser] irr VERBO intr
1. ser (absoluto, copulativo, existir, constituir):
2. ser (tener lugar):
3. ser (costar):
5. ser (convertirse en):
7. ser (con ‘deʼ: posesión):
8. ser (con ‘paraʼ):
9. ser (con ‘queʼ):
10. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):
11. ser (en futuro):
12. ser (en infinitivo):
13. ser (en indicativo, condicional):
14. ser (en subjuntivo):
| yo | voy |
|---|---|
| tú | vas |
| él/ella/usted | va |
| nosotros/nosotras | vamos |
| vosotros/vosotras | vais |
| ellos/ellas/ustedes | van |
| yo | iba |
|---|---|
| tú | ibas |
| él/ella/usted | iba |
| nosotros/nosotras | íbamos |
| vosotros/vosotras | ibais |
| ellos/ellas/ustedes | iban |
| yo | fui |
|---|---|
| tú | fuiste |
| él/ella/usted | fue |
| nosotros/nosotras | fuimos |
| vosotros/vosotras | fuisteis |
| ellos/ellas/ustedes | fueron |
| yo | iré |
|---|---|
| tú | irás |
| él/ella/usted | irá |
| nosotros/nosotras | iremos |
| vosotros/vosotras | iréis |
| ellos/ellas/ustedes | irán |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Por eso para cambiar, no sólo sirve no hacerlo mismo que antes, sino, saber hacia dónde vamos.
blog.sabf.org.ar Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.
www.enfocarte.com No renegamos para nada ni de donde venimos ni de hacia donde vamos.
brandyconcaramelos.com Luego le pidió amablemente que se dirigiera hacia otro sector donde estaba la zona para visitantes.
vivelastereo.com Los femicidios son solo la punta del iceberg de la violencia hacia la mujer.
www.elbamba.com