Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
excl
totalmente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

totally [americ ˈtoʊdli, Brit ˈtəʊtəli] ADV

1. totally (for emphasis):

totally destroyed/unjustified
totalmente
totally destroyed/unjustified
completamente
he is totally incapable of …
es totalmente or absolutamente incapaz de …
I totally agree with you
estoy totalmente or completamente de acuerdo contigo
they are totally without scruples
no tienen el más mínimo escrúpulo

2. totally coloq (in agreement):

totally
totalmente
would you agree? — Oh, totally!
¿estás de acuerdo? — ah, ¡totalmente!
I'm totally uninspired today
hoy no estoy nada inspirado or no estoy en vena
I'm totally mystified
estoy perplejo
she's totally untrustworthy
no es de fiar en absoluto
totally bereft of inspiration
desprovisto de toda inspiración
espanhol
espanhol
inglês
inglês
agarró o se puso una guarapeta
he got totally plastered coloq
totalmente
totally
estoy totalmente de acuerdo
I totally o fully agree
eso es totalmente absurdo
that's totally o completely o utterly absurd
estás totalmente equivocado
you are totally wrong
está totalmente dedicada a sus hijos
she's totally o completely dedicated to her children
se hallaban en un estado de total indefensión
they were totally defenseless
me siento totalmente inadecuado
I feel totally inadequate
detalles de la más absoluta intrascendencia
totally unimportant o insignificant details

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

totally [ˈtəʊtəli, americ ˈtoʊt̬əl-] ADV

totally
totalmente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
totalmente
totally
yo no voy de plano Méx coloq
I'm totally not going coloq
no ser trigo limpio fig
not to be totally above board
me quedé tan parado que no pude decir nada
I was so surprised I was left totally dumbstruck
estar con los cinco sentidos en el asunto
to be totally absorbed in the subject
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

totally [ˈtoʊ·t̬ə·li] ADV

totally
totalmente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no ser trigo limpio fig
not to be totally above board
estar con los cinco sentidos en el asunto
to be totally absorbed in the subject

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no ser trigo limpio fig
not to be totally above board
estar con los cinco sentidos en el asunto
to be totally absorbed in the subject
me quedé tan parado que no pude decir nada
I was so surprised I was left totally dumbstruck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The garden has a totally protected core zone of approximately.
en.wikipedia.org
About one hundred houses and historical sites were totally destroyed and another two hundred were heavily damaged.
en.wikipedia.org
Totally, 853 buses were damaged and 165 trees were cut down during violence.
en.wikipedia.org
However, although it was not realised for some time, he was left totally deaf by the disease.
en.wikipedia.org
The 1.18 km2 island is almost totally uninhabited.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "totally" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno