Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
красивой
bite

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. morder VERBO trans

1.1. morder animal:

morder
to bite
la mordió un perro
a dog bit her
mordía la manzana con avidez
he was eagerly munching the apple

1.2. morder TÉC:

morder lima:
to file

2. morder Méx coloq policía/funcionario:

morder
to extract a bribe from

3. morder Ven coloq (captar, entender):

morder
to get
¿mordiste la indirecta?
did you get the hint?

II. morder VERBO intr

1. morder perro/serpiente:

morder
to bite
ten cuidado que muerde
be careful, it bites
estar que muerde coloq no le preguntes hoy, está que muerde
don't ask him today, he'll just snap at you o bite your head off

2. morder Ven coloq (entender):

no mordió
he didn't get it coloq

III. morderse VERBO vpr

morderse refl:

morderse
to bite
morderse las uñas/los labios
to bite one's nails/one's lip
tiene la maña de morderse las uñas
he has the annoying o irritating habit of biting his nails
morderse la lengua
to bite one's tongue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to bite one's lip
morderse la lengua
to bite one's tongue coloq
morderse la lengua
to bite one's nails
comerse or morderse las uñas

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês
morderse los labios fig
to keep back what one thinks
morderse
to bite
no morderse la lengua
to say what one thinks
morderse la lengua tb. fig
to bite one's tongue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to bite one's tongue
morderse la lengua
to bite one's nails/lips
morderse las uñas/los labios
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
morderse los labios fig
to keep back what one thinks
no morderse la lengua
to say what one thinks
morderse la lengua tb. fig
to bite one's tongue
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to bite one's nails/lips
morderse las uñas/los labios
to bite one's tongue
morderse la lengua
presente
yomuerdo
túmuerdes
él/ella/ustedmuerde
nosotros/nosotrasmordemos
vosotros/vosotrasmordéis
ellos/ellas/ustedesmuerden
imperfecto
yomordía
túmordías
él/ella/ustedmordía
nosotros/nosotrasmordíamos
vosotros/vosotrasmordíais
ellos/ellas/ustedesmordían
indefinido
yomordí
túmordiste
él/ella/ustedmordió
nosotros/nosotrasmordimos
vosotros/vosotrasmordisteis
ellos/ellas/ustedesmordieron
futuro
yomorderé
túmorderás
él/ella/ustedmorderá
nosotros/nosotrasmorderemos
vosotros/vosotrasmorderéis
ellos/ellas/ustedesmorderán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

morderse la lengua tb. fig
to bite one's tongue
no morderse la lengua
to say what one thinks
morderse los labios fig
to keep back what one thinks

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lo que se puede lograr con un poco de maña (y conocimientos de bricolaje).
www.pacmanhamuerto.es
Porque siempre es más importante cantidad que calidad; de la misma forma que más vale fuerza que maña.
www.yaveremos.net
Y mira que la historia es buena, pero da se la a un director novato y sin maña y la hace añicos.
sonadorindomable.wordpress.com
La batalla que deciden emprender junto al dron manipulado se interrumpirá ipso facto, por lo que habrá que recurrir a la maña.
cinemelodic.blogspot.com
Eso sí menuda maña tiene el sapo para satisfacer las necesidades terrenales de la cospe....
www.votoenblanco.com

Consulte o dicionário