GREASE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. grease [americ ɡris, Brit ɡriːs] SUBST U

1. grease MEC:

grease: grasa f

grease cup: engrasador m de copa

2. grease (fat):

grease: grasa f

the fried eggs lay in a pool of grease: los huevos fritos nadaban en grasa

the fried eggs lay in a pool of grease atrib mark/stain: de grasa

3. grease (secreted by body):

grease: grasa f

4. grease (hair oil):

grease: brillantina f

grease: gomina f

II. grease [americ ɡris, Brit ɡriːs] VERBO trans

1. grease (lubricate):

grease machinery/hinge: engrasar

2. grease CULIN dish/baking tray:

grease (with butter): enmantequillar

grease (with butter): untar con mantequilla

grease (with butter): enmantecar RioPr

grease (with oil): aceitar

3. grease (with hair oil):

to grease one's hair: echarse brillantina or gomina en el pelo

he wore his hair greased back: llevaba el pelo peinado hacia atrás con brillantina or gomina

elbow grease SUBST U coloq

put some elbow grease into it!: ¡dale con más fuerza! coloq

this place needs a bit of elbow grease: lo que hace falta aquí es una buena limpieza

grease gun SUBST

grease gun: pistola f de engrase

grease monkey SUBST coloq

grease monkey: ayudante mf de mecánico

grease nipple SUBST

grease nipple: engrasador m

espanhol

inglês

engrasador: grease gun

engrasador a pistola: grease gun

jeringa de engrase: grease gun

churre: grease

pistola de engrase: grease gun

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. grease [gri:s] SUBST

1. grease (fat):

grease: grasa f

2. grease (lubricant):

grease: lubricante m

II. grease [gri:s] VERBO trans

grease: engrasar

grease in mechanics: lubricar

grease mark SUBST

grease mark: mancha f de grasa

grease gun SUBST

grease gun: pistola f de engrase

elbow grease SUBST sem pl coloq

elbow grease: fuerza f

to put some elbow grease into sth: poner empeño en algo

grease spot SUBST

grease spot: mancha f de grasa

espanhol

inglês

untura: grease

lamparón: grease stain

unto: grease

engrase (grasa): grease

sebo: grease

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. grease [gris] SUBST

1. grease (fat):

grease: grasa f

2. grease (lubricant):

grease: lubricante m

II. grease [gris] VERBO trans

grease: engrasar

grease in mechanics: lubricar

elbow grease SUBST coloq

elbow grease: fuerza f

to put some elbow grease into sth: poner empeño en algo

grease gun SUBST

grease gun: pistola f de engrase

grease monkey SUBST calão

grease monkey: mecánico(-a) m (f)

grease pencil SUBST

grease pencil: lápiz m vidriográfico

espanhol

inglês

untura: grease

engrase (grasa): grease

unto: grease

sebo: grease

lamparón: grease stain

Present
I	grease
you	grease
he/she/it	greases
we	grease
you	grease
they	grease

Past
I	greased
you	greased
he/she/it	greased
we	greased
you	greased
they	greased

Present Perfect
I	have	greased
you	have	greased
he/she/it	has	greased
we	have	greased
you	have	greased
they	have	greased

Past Perfect
I	had	greased
you	had	greased
he/she/it	had	greased
we	had	greased
you	had	greased
they	had	greased

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the meat was swimming in grease pej: la carne estaba cubierta de grasa

to put some elbow grease into sth: poner empeño en algo

blood/grease/red wine stain: mancha f de sangre/grasa/vino tinto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In a stroke of good fortune, most of the photos had information on the subjects taped or stapled to the back, either full text or words written in grease pencil.

archive.gazette.jhu.edu

But when she came across an unrecognisable collection made not of spray paint but substances like grease pencil and apparently left there for a century, she was stunned.

www.news24.com

A small ring on the right side of the cursor was used to accurately place markings on the compass using the grease pencil.

en.wikipedia.org

Weather systems were traced across the radar screen using grease pencils.

en.wikipedia.org

The character encounters obstacles and often turns to the cartoonist, represented as a live-action hand holding a white grease pencil, to draw him a solution, with various degrees of success.

en.wikipedia.org