Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Perfekt
expression

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

manifestación SUBST f

1. manifestación POL:

manifestación
demonstration
asistieron a la manifestación
they took part in o went on the demonstration
dispersar una manifestación
to break up a demonstration

2. manifestación (expresión, indicio):

fueron recibidos con grandes manifestaciones de júbilo
they were received with great rejoicing o jubilation
las manifestaciones artísticas/culturales de la época
the artistic/cultural expression of the era
las primeras manifestaciones del cambio que se estaba produciendo
the first signs of the change that was taking place
por todas partes se observaban manifestaciones de duelo
signs of mourning were visible everywhere

3. manifestación <manifestaciones fpl > formal (declaraciones):

manifestaciones
statement
las manifestaciones que hizo a la prensa
the statement he made to the press
las manifestaciones que hizo a la prensa
his statement to the press
las manifestaciones que hizo a la prensa
what he said to the press
los convocantes de la huelga/manifestación
those who called the strike/organized the demonstration
saldo blanco en la manifestación de ayer
no-one was hurt or injured in yesterday's demonstration
desconvocar huelga/manifestación
to call off
la manifestación fue algo grandioso
the demonstration was very impressive
no se registraron incidentes durante la manifestación formal
the demonstration passed off without incident
es la más paladina manifestación de su autoritarismo
it is the clearest o most unequivocal demonstration of his authoritarianism
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manifestation
manifestación f
manifestation
manifestación f
demo coloq
manifestación f
demonstration
manifestación f
to go on a demonstration Brit
asistir a una manifestación

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

manifestación SUBST f

1. manifestación (expresión):

manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación
demonstration
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manifestation
manifestación f
protest
manifestación f de protesta
demonstration
manifestación f
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

manifestación [ma·ni·fes·ta·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. manifestación (expresión):

manifestación
expression
como manifestación de cariño
as an expression of love

2. manifestación (reunión):

manifestación
demonstration
inglês
inglês
espanhol
espanhol
manifestation
manifestación f
demo
manifestación f
demonstration
manifestación f
protest
manifestación f de protesta

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

como manifestación de cariño
as an expression of love
protest
manifestación f de protesta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Guerrero ha pedido ser desconvocado para no quedar fuera del equipo.
www.foroperu.com
Basta desconvocad y reconoced el desastre en el que se encuentra la federación.
contrameta.com
La consellera era la única era la única que tenía capacidad para desconvocar la huelga.
www.diariodemallorca.es
En este sentido, lo mejor que pueden hacer es desconvocar la huelga.
economy.blogs.ie.edu
En apenas 20 minutos la concentración se ha desconvocado y han lamentado una actuación policial desproporcionada.
barcelona.indymedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "manifestación" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno