Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'exciter
frijoles

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

refried beans [americ ˌriˌfraɪd ˈbinz, Brit riːfrʌɪdˈbiːnz] SUBST subst pl

refried beans
frijoles mpl refritos

baked beans [americ ˌbeɪk(t) ˈbinz, Brit] SUBST subst pl

1. baked beans (in can):

baked beans
frijoles mpl en salsa de tomate
baked beans
judías fpl en salsa de tomate Esp
baked beans
porotos mpl en salsa de tomate CSur

2. baked beans (dish):

baked beans americ
el mismo plato preparado con cerdo

I. bean [americ bin, Brit biːn] SUBST

1.1. bean (fresh, in pod) → green bean

1.2. bean (dried):

bean
frijol m
bean
alubia f Esp
bean
judía f Esp
bean
poroto m CSur
bean
caraota f Ven
to be full of beans coloq
estar lleno de vida
to be full of beans coloq
rebosar energía
to spill the beans
descubrir el pastel
to spill the beans
levantar la liebre
to spill the beans
levantar la perdiz RioPr

1.3. bean:

coffee bean
grano m (de café)

2.1. bean coloq (scrap, trace) esp Brit with neg:

she told us nothing, not a bean!
¡no nos dijo ni pío! coloq
it isn't worth a bean
no vale nada
not to have a bean Brit
estar pelado coloq
not to have a bean Brit
estar sin blanca Esp coloq
not to have a bean Brit
andar erizo Méx coloq
not to have a bean Brit
andar palmado Amer Central coloq
not to know beans about sth americ
no saber ni papa de algo coloq

2.2. bean coloq <beans, pl > (money):

bean
platita f lat-amer coloq
bean
cuartos mpl Esp coloq
bean
quintos mpl Méx coloq

2.3. bean coloq (head):

bean americ
coco m coloq
bean americ
mate m AmSul coloq

II. bean [americ bin, Brit biːn] VERBO trans americ coloq

to bean sb
darle un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien coloq

green bean SUBST

green bean
habichuela f
green bean
judía f verde Esp
green bean
ejote m Méx
green bean
chaucha f RioPr
green bean
poroto m verde Chile
green bean
vainita f Ven

string bean SUBST

1. string bean → runner bean

2. string bean (tall, thin person):

string bean coloq
palillo m coloq
string bean coloq
larguirucho m / larguirucha f

runner bean SUBST esp Brit

runner bean
habichuela f
runner bean
judía f verde Esp
runner bean
poroto m verde Chile
runner bean
chaucha f RioPr
runner bean
vainita f Ven
runner bean
ejote m Méx

coffee bean SUBST

coffee bean
grano m de café

French bean SUBST Brit

French bean
habichuela f
French bean
judía f verde Esp
French bean
ejote m Méx
French bean
chaucha f RioPr
French bean
poroto m verde Chile
French bean
vainita f Ven

green bean SUBST

green bean
habichuela f
green bean
judía f verde Esp
green bean
ejote m Méx
green bean
chaucha f RioPr
green bean
poroto m verde Chile
green bean
vainita f Ven

lima bean [americ ˈlimə ˌbin, Brit ˈliːmə biːn, ˈlʌɪmə biːn] SUBST

lima bean
frijol m
lima bean
poroto m blanco CSur
lima bean
judía f blanca Esp

jelly bean SUBST

jelly bean
caramelo m de goma (con forma de riñón)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
café en grano
coffee beans pl

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

bean [bi:n] SUBST

1. bean (seed):

bean
semilla f
coffee bean
grano m de café

2. bean (plant):

bean
judía f

3. bean:

bean (vegetable: fresh)
judía f verde
bean (vegetable: fresh)
ejote m Méx
bean (vegetable: fresh)
chaucha f RioPr
bean (vegetable: fresh)
poroto m verde Chile
bean (vegetable: fresh)
vainita f Ven
bean (dried)
alubia f
baked beans
alubias f pl en salsa de tomate

Expressões:

to be full of beans coloq
estar lleno de vida
old bean! coloq
¡viejo!
to not have a bean coloq
estar pelado
to spill the beans coloq
descubrir el pastel
to spill the beans coloq
levantar la perdiz RioPr

kidney bean SUBST

kidney bean
judía f
kidney bean
poroto m CSur

bean sprout SUBST

bean sprout
brote m de soja

coffee bean SUBST

coffee bean
grano m de café

runner bean SUBST Brit

runner bean
habichuela f

French bean SUBST Brit

French bean
judía f verde

broad bean SUBST

broad bean
haba f

string bean SUBST americ, Aus

string bean
habichuela f

soya bean SUBST Brit, soybean [ˈsɔɪbi:n] SUBST americ

soya bean
soja f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
huarache
corn dough filled with fried beans
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. bean [bin] SUBST

1. bean (green):

bean
judía f verde
bean
habichuela f Col
bean
ejote m Méx
bean
chaucha f RioPr
bean
poroto m verde Chile
bean
vainita f Ven

2. bean (dried):

bean
alubia f
baked beans
alubias f pl en salsa de tomate

3. bean (seed, pod):

coffee bean
grano m de café
vanilla bean
vaina f de vainilla

4. bean (plant):

bean
judía f

Expressões:

to be full of beans coloq
estar lleno de vida
to not have a bean coloq
estar pelado
to spill the beans coloq
descubrir el pastel
to spill the beans coloq
levantar la perdiz RioPr

II. bean [bin] VERBO trans calão

to bean sb (on the head)
dar un porrazo en la cabeza a alguien

lima bean [ˈlaɪ·mə·bin] SUBST

lima bean
judía f blanca
lima bean
poroto m Arg
lima bean
fríjol m verde Col

string bean SUBST

string bean
habichuela f

navy bean SUBST BOT

navy bean
judía f blanca
navy bean
blanquillo m Col
navy bean
frijol m bayo Méx

bean sprout SUBST

bean sprout
brote m de soja

coffee bean SUBST

coffee bean
grano m de café

kidney bean SUBST

kidney bean
judía f
kidney bean
poroto m CSur
espanhol
espanhol
inglês
inglês
una libra de judías
a pound of beans
las judías me estriñen
green beans give me constipation
huarache
corn dough filled with fried beans
Present
Ibean
youbean
he/she/itbeans
webean
youbean
theybean
Past
Ibeaned
youbeaned
he/she/itbeaned
webeaned
youbeaned
theybeaned
Present Perfect
Ihavebeaned
youhavebeaned
he/she/ithasbeaned
wehavebeaned
youhavebeaned
theyhavebeaned
Past Perfect
Ihadbeaned
youhadbeaned
he/she/ithadbeaned
wehadbeaned
youhadbeaned
theyhadbeaned
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baked beans
alubias f pl en salsa de tomate
to be full of beans coloq
estar lleno de vida
to spill the beans coloq
descubrir el pastel
to spill the beans coloq
levantar la perdiz RioPr
it ain't worth a hill of beans americ coloq
no merece la pena
caracolillo
high quality coffee consisting of small beans
café torrefacto Esp
roasted coffee (sugar is added to the beans during roasting)
aquí alguien se ha ido de la lengua
sb here has spilled the beans
huarache
corn dough filled with fried beans
potaje
dried legumes pl (beans, peas, lentils and chickpeas)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Worldwide, 6.7 million metric tons of coffee bean were produced annually in 19982000, and the forecast at that time was a rise to seven million metric tons annually by 2010.
en.wikipedia.org
It is the origin of the coffee bean.
en.wikipedia.org
The cafe itself was based around the shape of a coffee bean, with dark brown and stainless steel fittings creating a contemporary setting.
en.wikipedia.org
The green coffee bean is different from standard coffee beans, as it has a very low caffeine content and does not perform like a stimulant.
www.digitaljournal.com
The coffee bean sculpture itself took 4 weeks to complete.
www.digitaljournal.com

Consulte o dicionário

Consultar "beans" em mais línguas

inglês
árabe