sly no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sly no dicionário inglês»Espanhol

sly <slyer slyest> [americ slaɪ, Brit slʌɪ] ADJ

1. sly (cunning):

sly person

astuto

sly person

ladino

sly person

taimado

you're a sly one

¡qué pillo eres!

you're a sly one

¡eres un zorro!

on the sly

a escondidas

on the sly

a hurtadillas

2. sly (roguish):

sly look/grin

malicioso

sly look/grin

travieso

sly look/grin

pícaro

Traduções para sly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zorro (zorra)

sly

lagarta

sly bitch calão, pej

solapado (solapada) persona

sly

solapado (solapada) maniobra

sly

zorrería (acto)

sly trick

marrajo (marraja)

sly

pendejo (pendeja)

sly

socarrón (socarrona)

sly

tapado (tapada)

sly

marullero (marullera)

sly

sly no Dicionário PONS

Traduções para sly no dicionário inglês»Espanhol

sly [slaɪ] ADJ

1. sly (secretive):

sly

sigiloso, -a

sly smile

sutil

on the sly

a hurtadillas

2. sly (crafty):

sly

astuto, -a

sly

songo, -a Col, Méx

Traduções para sly no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lagartón (-ona) pej

sly

lagartón (-ona) pej

sly devil m

lagartón (-ona) pej

sly bitch f

songo (-a)

sly

artimaña

(sly) trick

taimado (-a)

sly

a la chita callando fig

on the sly

martingala

sly trick

lagarto (-a)

sly

canijo (-a)

sly

zamacuco (-a) (astuto)

sly devil

sly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the sly

a hurtadillas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.

en.wikipedia.org

Sly is also called out for making the same mistake in his run.

en.wikipedia.org

This is often interpreted as a sly dedication to the few who understood or appreciated his writing.

en.wikipedia.org

Likewise, he can be equally sly in getting people out of a scrape or just helping out a friend.

en.wikipedia.org

Now he has to track down and defeat the sly one before resuming the human war of independence.

en.wikipedia.org

He is collective image of the sly but very kind man.

en.wikipedia.org

He is very sly and was known to use dirty tactics and lowly tricks.

en.wikipedia.org

She drank, smoked cigarettes on the sly, and immersed herself in reading and music in search of escape.

en.wikipedia.org

However, she is sly and self-serving, managing to do what is best for herself, including repeatedly switching sides.

en.wikipedia.org

A bit sly and "pizzicato"; even a bit distinguished.

en.wikipedia.org