Dicionário de Espanhol Oxford
I. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.3. get (to achieve, to win):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) coloq:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.3. get (to catch, to trap):
5.4. get (to assault, to kill) coloq:
6. get (to hit):
7. get (with illnesses):
8. get (to catch):
10.1. get coloq (to irritate):
10.2. get coloq (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + adv compar:
15. get (to cause to be) + adj compar:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II. get1 <Part pres getting, pass got, Part perf got or americ also gotten> [americ ɡɛt, Brit ɡɛt] VERBO intr
1. get (to arrive):
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) coloq:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
I. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III. get across VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
I. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)
I. get by VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get by (manage):
2. get by (pass muster):
3. get by → get past
II. get by VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)
get by → get past
III. get by VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o)
get by → get past
I. get past VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (move past)
II. get past VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)
2. get past (pass undetected):
I. get down VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get down (descend):
2. get down (crouch):
II. get down VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get down (take, lift, bring down):
III. get down VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
1. get down (reduce):
2. get down (depress):
I. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
III. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
V. get in VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
3. get out (socially, for pleasure):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
II. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
IV. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V. get out VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) coloq (leave by)
get at VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o)
1.1. get at (gain access to):
1.2. get at (ascertain):
2.1. get at (work on):
3. get at (nag, criticize) coloq:
I. get back VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get back (return):
II. get back VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (regain possession of)
III. get back VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
1. get back (return, redeliver):
I. get away VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get away (escape):
3. get away (go on vacation):
II. get away VERBO [americ ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
1. get away (remove, take away):
no Dicionário PONS
I. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO trans coloq
1. get:
3. get coloq (hear, understand):
II. get [get] got, got, americ, Aus: gotten VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
I. get off VERBO intr
I. get <got, gotten> [get] VERBO trans
1. get (obtain):
2. get (receive):
3. get (catch):
4. get (hear, understand):
7. get (cause to be done):
8. get (start):
9. get coloq:
II. get [get] VERBO intr
1. get + subst/adj (become):
2. get (have opportunity):
I. get through VERBO trans
I. get up VERBO trans
get by VERBO intr (manage)
I | get |
---|---|
you | get |
he/she/it | gets |
we | get |
you | get |
they | get |
I | got |
---|---|
you | got |
he/she/it | got |
we | got |
you | got |
they | got |
I | have | got / americ tb. gotten |
---|---|---|
you | have | got / americ tb. gotten |
he/she/it | has | got / americ tb. gotten |
we | have | got / americ tb. gotten |
you | have | got / americ tb. gotten |
they | have | got / americ tb. gotten |
I | had | got / americ tb. gotten |
---|---|---|
you | had | got / americ tb. gotten |
he/she/it | had | got / americ tb. gotten |
we | had | got / americ tb. gotten |
you | had | got / americ tb. gotten |
they | had | got / americ tb. gotten |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.