hind no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hind no dicionário inglês»Espanhol

hind¹ [americ haɪnd, Brit hʌɪnd] ADJ atrib, no compar

hind

trasero

hind legs

patas fpl traseras

hind² SUBST

hind

cierva f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he/she can talk the hind legs off a donkey! coloq

habla como una cotorra or (hasta) por los codos coloq

to get on one's hind legs (to stand up) coloq

ponerse de pie

to get on one's hind legs (to stand up) coloq

pararse lat-amer

to get on one's hind legs (to go into a rage)

ponerse bravo coloq

Traduções para hind no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ciervo (cierva) (hembra)

hind

las patas traseras

the rear o hind o back legs

es un pesado, se enrolla como una persiana

he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey coloq

se enrolla como una persiana

she can talk the hind leg off a donkey

las patas delanteras/traseras

the front/hind legs

el perro se puso de manos

the dog stood on its hind legs

hind no Dicionário PONS

Traduções para hind no dicionário inglês»Espanhol

I.hind [haɪnd] -(s) ADJ

hind

trasero, -a

II.hind [haɪnd] -(s) SUBST

hind

cierva f

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] SUBST pl

hind legs

patas f pl traseras

Expressões:

to talk the hind legs off a donkey Brit coloq

hablar por los codos

Traduções para hind no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enrollarse como una persiana

to talk the hind leg off a donkey

empinarse (animal)

to stand on its hind legs

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

hind Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to talk the hind legs off a donkey Brit coloq

hablar por los codos

to stand on its hind legs

empinarse (animal)

the dog rose up on its hind legs

el perro se irguió sobre las patas traseras

to talk the hind leg off a donkey

enrollarse como una persiana

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is also known as the water gut or hind gut.

en.wikipedia.org

The underside is similar to the upperside, but there is a series of black marking on the edge of the hind wings.

en.wikipedia.org

Males stridulate more commonly than females by expanding the hind wings against the closed forewings, thus flashing the bright red hindwings.

en.wikipedia.org

There he saw a red wolf singing and dancing on its hind legs.

en.wikipedia.org

Since they spend most of their time in the water, they also have more webbing in their hind feet than similar species.

en.wikipedia.org

Adults are black with the hind wing having a blue-green sheen especially in the male.

en.wikipedia.org

Hind wing pure white, the colours of the underside seen through by transparency as in "hierta".

en.wikipedia.org

Hind-marginal border as on upperside though occasionally slightly narrower.

en.wikipedia.org

The cephalic shield of most species in this superfamily has two hind lobes that lie back on the front of the shell.

en.wikipedia.org

There is a red patch on the hind wing.

en.wikipedia.org