bye no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bye no dicionário inglês»Espanhol

bye¹ [americ baɪ, Brit bʌɪ] SUBST

she got a bye into the second round

pasó automáticamente a la segunda vuelta

by the bye he mentioned it by the bye

lo mencionó de pasada

my parents weren't happy about it either, but that's just by the bye

por cierto or a propósito, a mis padres tampoco les hizo mucha gracia

bye², 'bye americ [americ baɪ, Brit bʌɪ] INTERJ coloq

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp lat-amer coloq

bye

¡chau! esp lat-amer coloq

bye-bye¹ [americ baɪˈbaɪ, Brit bʌɪˈbʌɪ] INTERJ coloq

bye-bye

¡adiós!

bye-bye

¡chaucito! lat-amer coloq

bye-bye

¡chaíto! Chile coloq

bye-bye² ADV americ coloq, child language

to go bye-bye

ir de paseo

bye-byes SUBST subst pl Brit coloq, child language

to go (to) bye-byes

irse a dormir

to go (to) bye-byes

irse a hacer nono infantil

to go (to) bye-byes

irse a hacer (la) meme Méx infantil

to go (to) bye-byes

irse a hacer tuto Chile Peru infantil

bye-law [ˈbʌɪlɔː] SUBST Brit

bye-law → bylaw

Veja também: bylaw

bylaw [americ ˈbaɪlɔ, Brit ˈbʌɪlɔː] SUBST

1. bylaw (company regulation):

bylaw

norma f

the airport authority bylaws

el reglamento del aeropuerto

2. bylaw (local, municipal law):

bylaw Brit

ordenanza f municipal

beddy-bye [americ ˈbɛdiˌbaɪ, Brit ˈbɛdɪˌbʌɪ] SUBST Brit infantil

time for beddy-bye!

¡ya es hora de acostarse!

by-election, bye-election [americ ˈbaɪəˌlɛkʃən, Brit ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n] SUBST (in UK)

by-election

elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

Traduções para bye no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adiós (al despedirse)

bye coloq

¡adiosito! lat-amer coloq

bye-bye coloq

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes infantil

bye no Dicionário PONS

Traduções para bye no dicionário inglês»Espanhol

bye [baɪ] INTERJ, bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] INTERJ coloq

bye

adiós

bye-law [ˈbaɪlɔ:] SUBST Brit

bye-law → by-law

Veja também: by-law

by-law [ˈbaɪlɔ:, americ -lɑ:] SUBST

1. by-law (regional law):

by-law

reglamento m local

2. by-law (organization's rule):

by-law

estatuto m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

Traduções para bye no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ándale (adiós)

bye

adiós

bye

bye Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The winner of each division would receive a bye in the first round of the playoffs.

en.wikipedia.org

The 15 teams advancing from the first round are drawn together in the second round with the seven teams receiving a bye.

en.wikipedia.org

She had a first round bye here as well.

en.wikipedia.org

Under the current playoff structure, the top eight teams are all seeded, and receive a bye week in the first round.

en.wikipedia.org

This season saw no bye but one blank or dummy fixture in the first round.

en.wikipedia.org

Starting in 2012, the top six seeds will get byes in the first round.

en.wikipedia.org

The same pre-war fixture format was retained, with no bye, but one blank or dummy fixture in the first round.

en.wikipedia.org

Fifteen clubs competed in a knock-out system, whereby one club had a bye for the first round.

en.wikipedia.org

She received first round byes in both tournaments.

en.wikipedia.org

Four teams received a bye into the second round.

en.wikipedia.org