Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Testament
¿Dónde está

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. where [americ (h)wɛr, Brit wɛː] ADV

1. where:

where
dónde
where (indicating direction)
adónde
where (indicating direction)
dónde
where's Lewes?
¿dónde está or queda Lewes?
where are you taking me?
¿(a)dónde me llevan?
where's that lamp from?
¿de dónde es esa lámpara?
where are you from?
¿de dónde eres?
where's the sense in waiting?
¿qué sentido tiene esperar?
she asked us where we lived
nos preguntó dónde vivíamos
I don't know where to go
no sé (a)dónde ir
a photo of where we met
una foto de(l lugar) donde nos conocimos
from where we were sitting we had a magnificent view
desde donde estábamos sentados teníamos una magnífica vista
put the scissors back where they belong
vuelve a poner la tijera en su sitio
it wasn't where I'd expected it to be
no estaba donde yo esperaba
that's where you're mistaken
en eso estás equivocado
where it's at coloq Aspen's OK for skiing, but Scunthorpe is really where it's at
Aspen no está mal para esquiar, pero adonde hay que ir es a Scunthorpe

2. where (as relative):

where
donde
the house where she was born
la casa donde nació
where we disagree is on the method
donde no estamos de acuerdo es en el método

II. where [americ (h)wɛr, Brit wɛː] CONJ

1. where:

where
donde
where (indicating direction)
adonde
where (indicating direction)
donde
you won't be needing any money where you're going
adonde vas no te hará falta dinero

2. where (in cases where):

where
cuando
drugs are used where other methods prove unsuccessful
se usan fármacos en los casos en que or cuando otros métodos no dan resultado
where her private life is concerned …
cuando se trata de su vida privada …
where appropriate/necessary/possible
cuando or allí donde sea apropiado/necesario/posible

3. where (contrasting):

where
cuando
where others would lose heart, she remains optimistic
cuando otros perderían el ánimo, ella permanece optimista
where/what the deuce … ?
¿dónde/qué diantre or demontre(s) … ? coloq, antiq
where/what the deuce … ?
¿dónde/qué diablos … ? coloq
that's where he met his Waterloo
ahí fue donde le llegó su San Martín
I wonder where she fished it up
¡de dónde lo habrá sacado!
¿where are my dratted specs?
dónde están mis dichosas gafas?
espanhol
espanhol
inglês
inglês
do
where
adónde
where
¿adónde vamos?
where are we going?
no sé adónde ir
I don't know where to go
amasandería
place where bread dough is prepared
cine de estreno
movie theater where new releases are shown
tablao, tb. tablao flamenco
bar or club where flamenco is performed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

where [weəʳ] ADV

1. where interrog:

where
dónde
where does he come from?
¿de dónde es?
where does he live?
¿dónde vive?
where is he going (to)?
¿a dónde va?

2. where rel:

where
donde
I'll tell him where to go
yo le diré a dónde ir
the box where he puts his things
la caja donde pone sus cosas
this is where my horse was found
aquí es donde se encontró mi caballo
London, where Paul comes from, is ...
Londres, de donde viene Paul, es...
where is this ship bound for?
¿a dónde se dirige este barco?
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adónde
where
dónde
where
¿a [o hacia] dónde?
where to?
¿de dónde?
where from?
¿en dónde?
where?
¿dónde se habrá enterado?
where can he/she have found out?
donde
where
a [o hacia] donde...
where ... to
de donde...
where ... from
en donde
where
la calle donde vivo
the street where I live
desconchado (en la pared)
place where paint has come off
fresquería
establishment where drinks are made and sold
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
adonde
where
pluriempleo
situation where various positions are filled by the same person
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

where [hwer] ADV

1. where interrog:

where
dónde
where does he come from?
¿de dónde es?
where does he live?
¿dónde vive?
where is he going (to)?
¿adónde va?

2. where rel:

where
donde
I'll tell him where to go
yo le diré adónde ir
the box where he puts his things
la caja donde pone sus cosas
this is where my horse was found
aquí es donde encontraron mi caballo
Minnesota, where Paul comes from, is...
Minnesota, de donde viene Paul, es...
where the heck have you been?
¿dónde demonios habéis estado?
espanhol
espanhol
inglês
inglês
dónde
where
¿a [o hacia] dónde?
where to?
¿de dónde?
where from?
¿en dónde?
where?
adónde
where
donde
where
a [o hacia] donde...
where... to
de donde...
where... from
en donde
where
desconchado (en la pared)
place where paint has come off
fresquería
establishment where drinks are made and sold
adonde
where
anunciar la procedencia del tren
to announce where the train has come from
pluriempleo
situation where various positions are filled by the same person

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

where there's a will, there's a way prov
querer es poder prov
where does he hang out these days?
¿por dónde anda estos días?
the box where he puts his things
la caja donde pone sus cosas
this is where my horse was found
aquí es donde se encontró mi caballo
now, where did I put her book?
¿se puede saber dónde he puesto su libro?
put your money where your mouth is
predica con el ejemplo
fresquería
establishment where drinks are made and sold
no sé dónde para
I don't know where he/she lives
¿dónde has aprendido estos malos modales?
where did you learn such bad manners?
¿dónde se habrá enterado?
where can he/she have found out?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's still the most happening place to hang out.
en.wikipedia.org
Joker encounters him in the bar where the villains hang out.
en.wikipedia.org
They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.
en.wikipedia.org
The walks are led by anyone who has an interest in the neighbourhoods where they live, work or hang out.
en.wikipedia.org
Coming in with low expectations, she quickly becomes friends with a tight-knit group of teens that hang out together every summer.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "where's" em mais línguas

inglês
alemão