thrash no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thrash no dicionário inglês»Espanhol

I.thrash [americ θræʃ, Brit θraʃ] VERBO trans

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) coloq:

thrash opponent

darle una paliza a coloq

thrash opponent

hacer polvo coloq

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II.thrash [americ θræʃ, Brit θraʃ] VERBO intr a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III.thrash [americ θræʃ, Brit θraʃ] SUBST Brit coloq

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m coloq

thrash

reventón m Méx coloq

thrash

fiestichola f coloq

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

Veja também: thresh

I.thresh [americ θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERBO trans AGRIC, PEC

thresh

trillar

II.thresh [americ θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERBO intr

1. thresh AGRIC, PEC:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

thrash out VERBO [americ θræʃ -, Brit θraʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. thrash out (try to resolve):

thrash out problem

discutir

thrash out problem

tratar de resolver

2. thrash out (agree on):

thrash out policy

llegar a un acuerdo sobre

Traduções para thrash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pampearse

to thrash coloq

tundir

to thrash

mecatear

to thrash

asolear

to thrash coloq

darle una salsa a alg. Arg coloq

to thrash sb coloq

abrocharse

to thrash coloq

descuerar

to thrash

fletar

to thrash

thrash no Dicionário PONS

Traduções para thrash no dicionário inglês»Espanhol

thrash [θræʃ] VERBO trans

1. thrash (beat):

thrash

apalear

2. thrash coloq (defeat):

thrash

dar una paliza a

thrash out VERBO trans coloq

thrash out problem

discutir

thrash out agreement

llegar a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to thrash sb soundly

dar una buena paliza a alguien

Traduções para thrash no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tundir

to thrash

dar una buena paliza (derrotar)

to thrash

apalear

to thrash

azotar (con la mano)

to thrash

dar palos de ciego

to thrash about wildly

thrash Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to thrash sb soundly

dar una buena paliza a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They have released over 20 albums which experiment in thrash and death metal.

en.wikipedia.org

But he is thrashed by nazar and his men.

en.wikipedia.org

We were called thrash, death metal, technical death metal etc.

en.wikipedia.org

Dominant styles are death metal, black metal and thrash.

en.wikipedia.org

Most prominent genres are black metal, thrash metal, and speed metal.

en.wikipedia.org

From here, it's pretty much all stops to the thrash metal finale at the end of side two.

en.wikipedia.org

The band's musical style was classified as thrash or nu metal.

en.wikipedia.org

Fast paced thrash metal became less popular in the '90s.

en.wikipedia.org

As the title would suggest, the song is mainly industrial metal with strong thrash metal influence.

en.wikipedia.org

Characterized primarily by their thrash metal vibe married to more classical metal melodies, the band has released eight albums since their inception.

en.wikipedia.org