Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
夜色
furor

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

fury <pl furies> [americ ˈfjʊri, Brit ˈfjʊəri] SUBST

1.1. fury U or C (rage):

fury
ira f
fury
furia f
she was speechless with fury
estaba muda de ira or de rabia
she came home in a fury
volvió a casa furiosa or hecha una furia
to fly into a fury
montar en cólera
to fly into a fury
ponerse hecho una furia or una fiera
they worked/ran/struggled like fury
trabajaron/corrieron/lucharon como locos

1.2. fury U (violence):

fury
furor m
fury
ferocidad f
in the fury of (the) battle
en el fragor de la batalla

2. fury MITO:

Fury
Furia f
the Furies
las Furias
unleash anger/fury/imagination
dar(le) rienda suelta a
he gave vent to his fury by smashing the bottle
dio rienda suelta a su ira or se desahogó rompiendo la botella
her constant teasing roused him to fury
sus constantes burlas lo enfurecieron
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vesania
fury
furia
fury
furia
fury
la furia del mar
the fury of the sea
furor
fury
furor (de las olas, del viento)
fury
furor (de una tempestad)
fury
enceguecido por la ira/pasión
blinded by fury/passion
encono (enojo)
fury
la furia incontrolada de la tormenta lit
the unbridled fury of the storm lit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

fury [ˈfjʊəri, americ ˈfjʊri] SUBST sem pl

fury
furor m
fit of fury
ataque m de furia
I've been working like fury
he estado trabajando con frenesí
to be apoplectic with fury
estar hecho una furia por algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vesania
fury
encarnizamiento (de la lucha)
fury
furia
fury
furor
fury
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

fury [ˈfjʊr·i] SUBST

fury
furor m
fit of fury
ataque m de furia
blind with fury
ciego, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
furia
fury
furor
fury

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fit of fury
ataque m de furia
I've been working like fury
he estado trabajando con frenesí
to be apoplectic with fury
estar hecho una furia por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All too soon he heard her fury and the sound of her pursuit.
en.wikipedia.org
He was overwhelmed by fury and fell off his horse.
en.wikipedia.org
Here they lived in safety for some time, whilst the plague raged with great fury.
en.wikipedia.org
He uses his fury and anger during fights to provide maximum power for his beyblade.
en.wikipedia.org
Life goes on away from the fury of men in the quiet, unchanging rhythm of prayer and meditation.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fury" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno