Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
información
information

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

información SUBST f

1.1. información (datos, detalles):

información
information
necesito más información sobre el tema
I need more information on the subject
necesito más información sobre el tema
I need to know more about the subject
para mayor información llamar al siguiente número
for further details o information call the following number
para su información les comunicamos el nuevo horario de apertura formal
we are pleased to inform you of our new opening times formal
el mostrador de información
the information desk

1.2. información TELECOMUN:

información
directory assistance americ
información
information americ
información
directory enquiries Brit

1.3. información MILITAR:

información
intelligence
información
information

2.1. información (noticias):

información JORNAL, RÁDIO, TV
news
y ahora pasamos a la información internacional
and now for the foreign news
la información que llega de la zona es confusa
the news coming out of the area is confused
la información que llega de la zona es confusa
the reports coming out of the area are confused
¿en qué página viene la información cultural?
where's the arts page?

2.2. información (noticia):

información JORNAL, RÁDIO, TV
news item
continuamos con el resto de las informaciones
and now here is the rest of the news
informaciones filtradas a la prensa
information o news leaked to the press

3. información COMPUT:

información
data pl

autopista de la información SUBST f COMPUT

autopista de la información
information highway

tratamiento de la información SUBST m

tratamiento de la información
data processing

comando de información SUBST m

comando de información
intelligence unit

centro de información SUBST m

centro de información
information center americ
centro de información
information centre Brit

servicio de información SUBST m

servicio de información (de datos, detalles)
information service
servicio de información MILITAR
intelligence service

supercarretera de la información SUBST f

supercarretera de la información
information superhighway

Ciencias de la Información SUBST fpl

Ciencias de la Información
Media Studies
inglês
inglês
espanhol
espanhol
info
información f
inquiry desk
información f

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

información SUBST f

1. información:

información
information

2. información (noticias):

información
news + sing verbo

3. información MILITAR:

información
intelligence

4. información TELECOMUN:

información
directory enquiries pl Brit
inglês
inglês
espanhol
espanhol
intel (information) POL, MILITAR
información f
information
información f
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información
information
información f
gleanings
información f recogida
COI
oficina f central de información
IT
tecnología f de la información
information content
contenido m de información
public information officer
funcionario(-a) m (f) de información pública
information superhighway
autopista f de la información
information desk
mostrador m de información
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

información [in·for·ma·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

información
information
información TELECOMUN
directory assistance
inglês
inglês
espanhol
espanhol
information
información f
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información
information
información f
gleanings
información f recogida
directory assistance
(servicio m de) información f telefónica
telephone information service
servicio m de información telefónica
misinformation
información f errónea
information age
era f de la información
information science
ciencias f pl de la información
information technology
tecnologías f pl de la información
information superhighway
autopista f de la información

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no creo en la autenticidad de esta información
I don't believe that this information is reliable
la guerra de la información
information war[fare]
libre circulación de información, ideas o mercancías
free flow
to fish for information
ir a la caza de información
to put sb on to sth
dar a alguien información sobre algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

El planeta se recuperó entonces y se recuperaría de una guerra termonuclear.
www.cuantarazon.com
Como a todos los de su generación, la guerra les sorprendió en uno u otro bando cuando apenas eran unos jóvenes imberbes.
blogmiyares.blogspot.com
Poco antes de comenzar la guerra el enemigo fue identificado y se realizaron los aprestos al efecto.
www.arabespanol.org
Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.
juantorreslopez.com
Por segunda vez, el olimpismo logró sobreponerse a los desastres de una guerra.
www.proyectosalonhogar.com

Consulte o dicionário

Consultar "información" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno