Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Soca
hermoso, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

beautiful [americ ˈbjudəfəl, Brit ˈbjuːtɪfʊl, ˈbjuːtɪf(ə)l] ADJ

1. beautiful:

beautiful scenery/poem/colors
precioso
beautiful scenery/poem/colors
hermoso
beautiful scenery/poem/colors
bello lit
beautiful dress
precioso
beautiful dress
lindísimo lat-amer
beautiful woman/child
precioso
beautiful woman/child
guapísimo
beautiful woman/child
lindísimo lat-amer
beautiful woman/child
hermoso
beautiful woman/child
bello lit
beautiful hands/hair/voice
precioso
beautiful hands/hair/voice
lindísimo lat-amer
beautiful hands/hair/voice
hermoso
beautiful hands/hair/voice
bello lit
beautiful friendship
hermoso

2. beautiful (very good) coloq:

beautiful meal/weather
estupendo
beautiful meal/weather
buenísimo
beautiful shot/serve
magnífico
we lay in the sun all day: it was beautiful
nos pasamos el día tumbados al sol, se estaba de maravilla
small is beautiful
lo bueno viene en frascos pequeños
small is beautiful
lo bueno viene en frascos chicos lat-amer
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda lat-amer
the beautiful game
el juego bonito

3. beautiful (kind):

beautiful esp americ
encantador
that was a beautiful thing to do
¡qué detalle!
you remembered my birthday! you're beautiful!
¡eres un encanto, te has acordado de mi cumpleaños!
ineffably profound/beautiful
de una profundidad/belleza indescriptible
ineffably profound/beautiful
de una profundidad/belleza inefable lit
she was ravishingly beautiful
era de una belleza deslumbrante
breathtakingly beautiful
de una belleza impresionante or imponente
(as intensifier) she's fascinatingly beautiful
es de una belleza fascinante
she is strikingly beautiful
es de una belleza despampanante or que llama la atención
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bello (bella)
beautiful
la gente guapa
the beautiful people pl
hermosa como una madona
breathtakingly beautiful
hermosas zonas ajardinadas
areas of beautiful parks and gardens

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

beautiful [ˈbju:tɪfəl, americ -t̬ə-] ADJ

beautiful
hermoso, -a
beautiful
precioso, -a
beautiful sight, weather
estupendo, -a
small is beautiful
lo bueno viene en frascos pequeños
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda lat-amer
the most beautiful
la más bella
the most beautiful
el más bello
a most beautiful evening
una tarde de lo más bella
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bello (-a)
beautiful
espléndido (-a) (día)
beautiful
hermoso (-a) (paisaje, mujer)
beautiful
encantador(a)
beautiful
esta chica tiene medidas esculturales
this girl has got beautiful curves
labios primorosos
beautiful lips
tengo tres hermanas a cuál más bella
I've three sisters, each more beautiful than the other
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

beautiful [ˈbju·t̬ə·fəl] ADJ

beautiful
hermoso, -a
beautiful
precioso, -a
beautiful sight, weather
estupendo, -a
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda lat-amer
the most beautiful
el más bello
the most beautiful
la más bella
a most beautiful evening
una tarde de lo más bella
espanhol
espanhol
inglês
inglês
bello (-a)
beautiful
espléndido (-a) (día)
beautiful
esta chica tiene medidas esculturales
this girl has beautiful curves
hermoso (-a) (paisaje, mujer)
beautiful
labios primorosos
beautiful lips
tengo tres hermanas a cuál más bella
I have three sisters, each more beautiful than the other
la más hermosa de cuantas conozco
the most beautiful of those I know

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the most beautiful
la más bella
the most beautiful
el más bello
a most beautiful evening
una tarde de lo más bella
the beautiful people
la gente guapa
the beautiful people
la gente linda lat-amer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With every chess piece you takeover, the game cuts into an animated clip where one piece devours another piece in a creative yet funny way.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
More subordinate bulls will mate with any remaining estrous cow that has not mated yet.
en.wikipedia.org
It will make patriots and romanticists angry--yet it is the kind of patriotism that is hardest and toughest.
en.wikipedia.org
And yet, ipso facto, it is being accepted by the market.
www.usatoday.com

Consulte o dicionário

Consultar "beautiful" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno