CONTESTÓ - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. contestar VERBO trans

contestar pregunta/teléfono: to answer

contestar carta: to answer

contestar carta: to reply to

me contestó que no: he said no

II. contestar VERBO intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta): to answer

contestar (a una carta): to answer

contestar (a una carta): to reply

me escribió pero no pienso contestarle: she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie: I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes: try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar: to answer back

no me contestes: don't answer (me) back

me contestó con evasivas: she avoided the issue

me contestó con evasivas: she wouldn't give me a straight answer

contestó con altanería: she replied arrogantly o haughtily o disdainfully

contestó con un gruñido: he replied with a grunt

contestó con un gruñido: he grunted (in reply)

me contestó tajantemente que no: she answered with a categorical o an emphatic 'no'

me contestó tajantemente que no: she said categorically o very emphatically that she wouldn't (o that I couldn't etc.)

contestó rotundamente que no: he answered with a categorical o an emphatic 'no'

contestó rotundamente que no: he denied it (o refused etc.) categorically

inglês

inglês

espanhol

espanhol

he answered in monosyllables: contestó con monosílabos

write back: contestar

I wrote to her, but she never wrote back: le escribí, pero no me contestó

I suppose so, she said sulkily: —supongo que sí —contestó enfurruñada or malhumorada

he answered very indirectly: contestó evasivamente or con evasivas

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. contestar VERBO trans (responder)

contestar: to answer

II. contestar VERBO intr

1. contestar (responder):

contestar: to answer

2. contestar (replicar):

contestar: to answer back

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar con acritud: to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

inglês

inglês

espanhol

espanhol

reply: contestar

reply: contestar

to write (sb/sth) back: contestar (a alguien/algo)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. contestar [kon·tes·ˈtar] VERBO trans

contestar: to answer

II. contestar [kon·tes·ˈtar] VERBO intr

contestar: to answer

contestar (replicar): to answer back

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

inglês

inglês

espanhol

espanhol

reply: contestar

reply: contestar

to write (sth/sb) back: contestar (algo/a alguien)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

get back to (letter): contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

answer: contestar a

to answer the telephone: contestar al teléfono

answer: contestar

presente
yo	contesto
tú	contestas
él/ella/usted	contesta
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestáis
ellos/ellas/ustedes	contestan

imperfecto
yo	contestaba
tú	contestabas
él/ella/usted	contestaba
nosotros/nosotras	contestábamos
vosotros/vosotras	contestabais
ellos/ellas/ustedes	contestaban

indefinido
yo	contesté
tú	contestaste
él/ella/usted	contestó
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestasteis
ellos/ellas/ustedes	contestaron

futuro
yo	contestaré
tú	contestarás
él/ella/usted	contestará
nosotros/nosotras	contestaremos
vosotros/vosotras	contestaréis
ellos/ellas/ustedes	contestarán

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar de mala manera: to answer rudely

contestar con acritud: to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar: it took them three weeks to answer

contestar en malos términos: to answer rudely

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

to snap at sb: contestar a alguien de forma brusca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Escabio es un término del lunfardo tradicional y también de la jerga carcelaria que hace referencia a una bebida alcohólica de fabricación casera.

www.conlacamara.com

Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.

www.revistaohlala.com

Una, que todo el país, que todas las instituciones nacionales tengan oportunidad de participar, federalizar la decimos nosotros, tal vez es el término más correcto.

www.cienciaenlavidriera.com.ar

Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.

Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Consulte o dicionário