tail no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tail no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. tail C:

tail (of horse, fish, bird)
cola f
tail (of dog, pig)
rabo m
tail (of dog, pig)
cola f
to be on sb's tail
pisarle los talones a alguien
to be on sb's tail
seguir a alguien de cerca
they've been on our tail since we left
nos vienen pisando los talones desde que salimos
to turn tail
poner pies en polvorosa
with one's tail between one's legs
con el rabo entre las piernas
with one's tail between one's legs
con la cola entre las patas Méx
to chase one's (own) tail coloq
ir y venir de un lado para otro sin conseguir nada

II.tail [americ teɪl, Brit teɪl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. tail CULIN → top and tail

Veja também: top and tail, tails

tail back VERBO [americ teɪl -, Brit teɪl -] Brit (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

tail away VERBO [americ teɪl -, Brit teɪl -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

tail off VERBO [americ teɪl -, Brit teɪl -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

tail no Dicionário PONS

Traduções para tail no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
stumpy tail
corto, -a

Traduções para tail no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

tail Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have a tiger by the tail
coger [o agarrar] al toro por los cuernos
in two shakes of a duck's tail
en un santiamén
the dog wagged its tail
el perro meneaba el rabo
to chase one's tail
pillarse los dedos
to turn tail and run
huir
to light a fire under sb's tail
meterle caña a alguien (meter prisa) coloq
with one's tail between one's legs
con las orejas gachas
to go away with one's tail between one's legs
salir con el rabo entre las piernas coloq
with one's tail between one's legs
con las orejas gachas
to make neither head nor tail of sth
no sacar nada en limpio de algo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It is a slim narrow fish with a forked tail and as an adult it lives in freshwater rivers and lakes.
en.wikipedia.org
The pectoral fins are greatly enlarged, and the tail fin is rounded.
en.wikipedia.org
In life, it would have resembled a modern duiker, measuring about 50 cm in body length, but with a much longer tail.
en.wikipedia.org
Behind the spine, the tail becomes laterally compressed with a low keel above and a short, narrow fin fold below.
en.wikipedia.org
This high number made its tail the longest relative to body length of any theropod.
en.wikipedia.org
Numerous small dermal denticles are also found between the eyes and on the tail behind the spine.
en.wikipedia.org
The high-wing is strut-braced and the tail is a cruciform tail.
en.wikipedia.org
The taxon includes some of the smallest known adult non-avian theropod specimens, with the holotype specimen measuring only 68 cm in length, including the tail.
en.wikipedia.org
This simply presented their tail to the attacker, usually with disastrous results.
en.wikipedia.org
The tail has 6 or 7 black saddle marks.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "tail" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares