charged no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para charged no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

charged [americ tʃɑrdʒd, Brit tʃɑːdʒd] ADJ

turbo-charged [ˈtɜːrbəʊtʃɑːrdʒd, ˈtɜːbəʊtʃɑːdʒd] ADJ

I.charge [americ tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] SUBST

2.1. charge C:

charge (price)
precio m
charge (fee)
honorario m
admission charge
precio de entrada
scale of charges
tarifa f (de precios/honorarios)
is there a charge for the connection?
¿cobran por la conexión?
there is no charge for the service
no se cobra por el servicio
there is no charge for the service
el servicio es gratis
a small charge is made for delivery
se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio
free of or without charge
gratuitamente
free of or without charge
gratis
free of or without charge
sin cargo
at no extra charge
sin cargo adicional
electricity charges are going up again
las tarifas eléctricas vuelven a subir

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?
¿quién es el/la responsable?
who is in charge around here?
¿quién manda aquí?
the person in charge
la persona responsable
to be in charge of sth/sb
tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo
I was in charge of 20 children
20 niños estaban a mi cargo
I was in charge of 20 children
tenía 20 niños a mi cargo
he's in charge of production
está al frente de la producción
in the charge of sb, in sb's charge
a cargo de alguien
to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation
se hizo cargo de la situación
Sarah took charge of the guests/of buying the food
Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

II.charge [americ tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.charge [americ tʃɑrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

shoulder-charge [ˈʃəʊldərˌtʃɑːrdʒ, ˈʃəʊldəˌtʃɑːdʒ] VERBO trans

charged no Dicionário PONS

Traduções para charged no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.charge [tʃɑ:dʒ, americ tʃɑ:rdʒ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.charge [tʃɑ:dʒ, americ tʃɑ:rdʒ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

charged Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to acquit sb of a charge
absolver a alguien de una acusación
to plead guilty/innocent (to a charge)
declararse culpable/inocente (de un cargo)
to charge/receive a fee for sth
cobrar/recibir unos honorarios por algo
she's been charged with murder
se le acusa de asesinato
the crimes with which he is charged
los delitos que se le imputan formal
to place sb in charge (of sth)
poner a alguien a cargo (de algo)
she demanded to see the person in charge
insistió en ver a la persona responsable
to be in charge of sth
estar al frente de algo
charge concerning an infringement of the constitution
acusación constitucional
officials in charge of a polling station
mesa electoral

charged do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
At the play-house, however, they charged me sixpence for one orange, and that noways remarkably good.
londonist.com
They were subsequently charged with incitement to hatred and intolerance among ethnic groups.
en.wikipedia.org
Once again he was charged with affray and criminal damage and spent time in psychiatric wards.
en.wikipedia.org
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder.
en.wikipedia.org
Thus, in principle, the motion of two oppositely charged particles in empty space would also be an ellipse.
en.wikipedia.org
Engines may be tuned, but not be turbo or super charged.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "charged" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares