Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Yellow
adiós

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. goodbye, americ also goodby [americ ɡʊdˈbaɪ, Brit ɡʊdˈbʌɪ] INTERJ

goodbye
¡adiós!
goodbye
¡chao! esp lat-amer
goodbye
¡chau! esp lat-amer

II. goodbye, americ also goodby [americ ɡʊdˈbaɪ, Brit ɡʊdˈbʌɪ] SUBST

to say goodbye to sb
decirle adiós a alguien
he bade/wished me goodbye formal
se despidió de mí
they waved us goodbye
nos hicieron adiós con la mano
they kissed me goodbye
me despidieron con un beso
to say one's goodbyes
despedirse
to say or kiss goodbye to sth
decirle adiós a algo
to say or kiss goodbye to sth
despedirse de algo
you'll have to say goodbye to your promotion
ya puedes ir diciéndole adiós al ascenso
you'll have to say goodbye to your promotion
ya puedes ir despidiéndote del ascenso
you'll have to say goodbye to your promotion atrib gift/card
de despedida
goodbye party
fiesta f de despedida
goodbye party
despedida f
goodbye, he said in a choked voice
—adiós —dijo, con la voz entrecortada por la emoción
goodbye and good riddance!
¡adiós y hasta nunca!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adiós (al despedirse)
goodbye
decirle adiós a alg.
to say goodbye to sb
despedida
goodbye
agitó la mano en señal de despedida
she waved goodbye o farewell
no me gustan las despedidas
I don't like saying goodbye
¡échale un galgo! coloq
you can kiss that goodbye! coloq
despedirse a la francesa
to leave without saying goodbye
allá fueron todos a despedirse en procesión coloq
they all trooped over there to say goodbye coloq
despidió a su hijo con lágrimas en los ojos
she saw her son off o said goodbye to her son with tears in her eyes
despedirse
to say goodbye
se despidieron en el aeropuerto
they said goodbye (to each other) at the airport
despedirse de alg.
to say goodbye to sb
¿se lo prestaste? ya te puedes ir despidiendo de él
did you lend it to him? well you can say goodbye to that
¿se lo prestaste? ya te puedes ir despidiendo de él
did you lend it to him? well you can kiss goodbye to that coloq
me apenó mucho que se fuera sin despedirse
it saddened me greatly that he left without saying goodbye

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. goodbye, goodby americ INTERJ

goodbye
adiós

II. goodbye, goodby americ SUBST

1. goodbye (departing word):

goodbye
adiós m
to say goodbye (to sb)
decir adiós (a alguien)
to say goodbye
despedirse

2. goodbye coloq (loss):

to say goodbye to sth
olvidarse definitivamente de algo
to kiss sth goodbye
despedirse de algo
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien
to wave goodbye
decir adiós con la mano
to wave sb goodbye
decir adiós con la mano a alguien
to say a quick good-bye/hello
decir un adiós/hola apresurado
to say goodbye to sb
despedirse de alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adiós
goodbye
decir adiós a alguien
to say goodbye to sb
despedir
to say goodbye
salió a despedirme a mi coche
he/she came out to the car to say goodbye to me
despedirse
to say goodbye
despídete de ese dinero
say goodbye to that money
despedida
goodbye
¡a Dios!
goodbye!
deshacerse (despedir)
to say goodbye to sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. goodbye INTERJ

goodbye
adiós

II. goodbye SUBST

1. goodbye (departing word):

goodbye
adiós m
to say goodbye (to sb)
decir adiós (a alguien)
to say goodbye
despedirse

2. goodbye coloq (loss):

to say goodbye to sth
olvidarse definitivamente de algo
to kiss sth goodbye
despedirse de algo
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien
to kiss sth goodbye
despedirse de algo
to wave goodbye
decir adiós con la mano
to say a quick good-bye/hello
decir un adiós/hola apresurado
to say goodbye to sb
decirle adiós a alguien
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adiós (despedida)
goodbye
decir adiós a alguien
to say goodbye to sb
despedida
goodbye
despedir
to say goodbye
despedir
to say goodbye
despídete de ese dinero
say goodbye to that money
¡a Dios!
goodbye!
deshacerse de alguien (despedir)
to say goodbye to sb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say a quick good-bye/hello
decir un adiós/hola apresurado
to kiss sb goodnight/goodbye
dar un beso de buenas noches/despedida a alguien
to wave goodbye
decir adiós con la mano
to wave sb goodbye
decir adiós con la mano a alguien
to say goodbye (to sb)
decir adiós (a alguien)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A few days later, though, the two are sitting together near a weeping willow tree by a lake, where they share an innocent first kiss.
en.wikipedia.org
The calls were evenly split between those supporting the broadcast of the kiss, and those raising concerns.
en.wikipedia.org
Overall, intimacy in the novels never extended beyond a chaste kiss between the protagonists.
en.wikipedia.org
The two seem to float towards each other and then passionately kiss.
en.wikipedia.org
Later, they kiss and discuss why he split up with his ex-girlfriend.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "goodbye" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno