raves no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para raves no dicionário inglês»Espanhol

I.rave [americ reɪv, Brit reɪv] VERBO intr

1. rave (talk deliriously):

rave

delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play

los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut

a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave

despotricar

II.rave [americ reɪv, Brit reɪv] SUBST coloq

1. rave (praise):

rave

alabanza f

rave

elogio m (muy entusiasta)

atrib rave reviews

críticas fpl muy favorables

2.1. rave Brit (party):

rave

fiesta con música acid

2.2. rave Brit → rave-up

Veja também: rave-up

rave-up [americ ˈˌreɪv ˈəp, Brit] SUBST

1. rave-up (music) americ:

rave-up coloq

música f rave coloq

2. rave-up Brit calão (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Esp coloq

rave-up

reventón m Méx coloq

rave-up

fiestichola f RioPr coloq

rave-up

fiestoca f Chile coloq

rave-up

bonche m Ven coloq

rave-up [americ ˈˌreɪv ˈəp, Brit] SUBST

1. rave-up (music) americ:

rave-up coloq

música f rave coloq

2. rave-up Brit calão (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Esp coloq

rave-up

reventón m Méx coloq

rave-up

fiestichola f RioPr coloq

rave-up

fiestoca f Chile coloq

rave-up

bonche m Ven coloq

Traduções para raves no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bakaladero (bakaladera)

rave atrib

canyengue

rave-up coloq

remolienda

rave-up coloq

bonche

rave-up Brit calão

ir de bonche

to have a rave-up Brit calão

bakalao

rave music

desvariar

to rave

despotricar

to rant and rave

sandunguear

to have a rave-up coloq

raves no Dicionário PONS

Traduções para raves no dicionário inglês»Espanhol

I.rave [reɪv] SUBST Brit coloq

rave

juerga f

rave (illegal party)

rave m calão

II.rave [reɪv] ADJ

rave review:

rave

elogioso, -a

III.rave [reɪv] VERBO intr

rave

desvariar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she raves deliriously

desvaría en su delirio

to rant and rave

despotricar

Traduções para raves no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rave

illegal rave

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

raves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to rant and rave

despotricar

she raves deliriously

desvaría en su delirio

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to rant and rave about sth/sb

despotricar de algo/alguien