BUDDING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

budding [americ ˈbədɪŋ, Brit ˈbʌdɪŋ] ADJ atrib

budding artist/genius:

budding

en ciernes

I. bud¹ [americ bəd, Brit bʌd] SUBST

bud BOT

brote m

bud BOT

yema f

bud (of flower)

capullo m

to be in bud

tener brotes

to come into bud

echar brotes

to nip sth in the bud coloq

cortar algo de raíz

II. bud¹ <Part pres budding; pass, Part perf budded> [americ bəd, Brit bʌd] VERBO intr

bud

echar brotes

III. bud¹ <Part pres budding; pass, Part perf budded> [americ bəd, Brit bʌd] VERBO trans

bud

injertar

bud² [americ bəd, Brit bʌd] SUBST as form of address americ coloq

bud → buddy

buddy <pl buddies> [americ ˈbədi, Brit ˈbʌdi] SUBST americ coloq

buddy

amigo m

buddy

compinche m coloq

buddy

cuate m Méx coloq

buddy as form of address

hermano coloq

buddy as form of address

macho Esp coloq

buddy as form of address

güey Méx coloq

buddy as form of address

gallo Chile coloq

they're good buddies

son muy compinches coloq

they're good buddies

son muy cuates Méx coloq

taste bud SUBST FISIOL

taste bud

papila f gustativa

a new sensation for your taste buds

una nueva experiencia para su paladar

cotton bud SUBST Brit

cotton bud

bastoncillo m

cotton bud

cotonete m Méx

bud vase SUBST

bud vase

florero m alto (para una o dos flores)

espanhol

inglês

papila gustativa

taste bud

axila

axillary bud

yugular

to nip … in the bud

capullo

bud

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

budding [ˈbʌdɪŋ] ADJ

budding

en ciernes

I. bud [bʌd] -dd- SUBST

bud of leaf, branch

brote m

bud of a flower

capullo m

to be in bud

tener brotes

II. bud [bʌd] -dd- VERBO intr

bud

echar brotes

cotton bud SUBST

cotton bud

bastoncillo m de algodón

taste bud [ˈteɪstbʌd] SUBST

taste bud

papila f gustativa

Entrada OpenDict

budding artist SUBST

budding artist

artista emergente [o incipiente] mf

espanhol

inglês

naciente

budding

pitón (cuerno)

budding horn

bellota

bud

cogollo (de marihuana)

bud

cogollo

bud

gema

bud

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

budding [ˈbʌd·ɪŋ] ADJ

budding

en ciernes

budding fig romance, relationship

floreciente

I. bud [bʌd] SUBST

bud of leaf, branch

brote m

bud of a flower

capullo m

to be in bud

tener brotes

II. bud <-dd-> [bʌd] VERBO intr

bud

echar brotes

taste bud [ˈteɪst·bʌd] SUBST

taste bud

papila f gustativa

to nip sth in the bud fig

cortar algo de raíz

espanhol

inglês

pitón

budding horn

capullo

bud

botón

bud

Present

I	bud
you	bud
he/she/it	buds
we	bud
you	bud
they	bud

Past

I	budded
you	budded
he/she/it	budded
we	budded
you	budded
they	budded

Present Perfect

I	have	budded
you	have	budded
he/she/it	has	budded
we	have	budded
you	have	budded
they	have	budded

Past Perfect

I	had	budded
you	had	budded
he/she/it	had	budded
we	had	budded
you	had	budded
they	had	budded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Removing a portion of a growing stem down to a set of desirable buds or side-branching stems.

en.wikipedia.org

The main route of endocytosis is the coated pit, which buds into a cell to form a cytoplasmic vesicle a clathrin-coated vesicle.

en.wikipedia.org

Distinctive features include pear-shaped buds in threes; shining, red-brown fruit; leaves mostly alternate.

en.wikipedia.org

New buds can develop within two days at either or both cut ends of a section of stolon, or occasionally in the middle.

en.wikipedia.org

They are covered with epithelium, lack keratin and so are softer, and bear many taste buds.

en.wikipedia.org