globo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para globo no dicionário Espanhol»inglês

globo SUBST m

1.1. globo JOGOS:

globo

balloon

echar globos Col

to daydream

estar como un globo coloq

to be like a barrel coloq

1.2. globo (de chicle):

globo

bubble

1.3. globo (en comics):

globo

speech balloon

globo

speech bubble

1.4. globo (de una lámpara):

globo

spherical glass lampshade

globo

globe

2. globo:

globo AERONÁUT, METEO

balloon

3.1. globo (mundo):

globo

world

globo

globe

3.2. globo (bola del mundo):

globo, tb. globo terráqueo, globo terrestre

globe

4. globo DESP:

globo (en béisbol)

fly

globo (en tenis)

lob

globo (en rugby)

up-and-under

5.1. globo coloq Esp (preservativo):

globo

condom

globo

rubber americ coloq

globo

johnny Brit coloq

5.2. globo coloq Esp (enfado):

se agarró un globo de mucho cuidado

he hit the roof coloq

se agarró un globo de mucho cuidado

he had a fit coloq

anda con un globo tremendo

she's in a really foul o bad mood

5.3. globo coloq Esp (de alcohol, drogas):

anoche ibas con un globo impresionante

you were high as a kite last night coloq

anoche ibas con un globo impresionante

you were really out of your head last night calão

globo sonda SUBST m

globo sonda

observation balloon

globo aerostático SUBST m

globo aerostático

hot-air balloon

globo cautivo SUBST m

globo cautivo

captive balloon

globo meteorológico SUBST m

globo meteorológico

weather balloon

globo ocular SUBST m

globo ocular

eyeball

globo de ayuda SUBST m

globo de ayuda

tool tip

Traduções para globo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terrestrial globe

globo m terráqueo

terrestrial globe

globo m terrestre

the globe

el globo

globe

globo m terráqueo

globe (lampshade)

globo m

barrage balloon

globo m cautivo

barrage balloon

globo m de barrera

globo no Dicionário PONS

Traduções para globo no dicionário Espanhol»inglês

globo SUBST m

1. globo (esfera):

globo

sphere

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

2. globo (tierra, mapa):

globo

globe

3. globo (para niños):

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

4. globo coloq (borrachera):

tener un globo

to be plastered

5. globo coloq (enfado):

globo

anger

6. globo coloq (preservativo):

globo

condom

globo

johnny Brit

globo

rubber americ

7. globo DESP (tenis):

globo

lob

8. globo (comics, tebeos):

globo

speech balloon [or bubble]

Expressões:

en globo

as a whole

pez globo SUBST m

pez globo

pufferfish

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

globo terráqueo

globe

globo terrestre

globe

Traduções para globo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moonball (in tennis) DESP

globo m

globe

globo m terráqueo

globe

globo m

balloon

globo m

hot-air balloon

globo m de aire caliente

lob DESP

hacer un globo a

eyeball

globo m ocular

globo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

globo de una lámpara

(round) lampshade

globo ocular

eyeball

globo (aerostático)

hot-air balloon

tener un globo

to be plastered

en globo

as a whole

vuelo en globo

balloon flight

globo terrestre

globe

globo terráqueo

globe

globo m de aire caliente

hot-air balloon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el globo fue un desastre, jugó 10 partidos y marcó un solo gol.

enunabaldosa.com

Por eso estoy ahora de pie sobre el mundo, sobre el globo de la tierra.

forosdelavirgen.org

Dada la pequeñez del globo marciano, su observación telescópica presenta interés especialmente entre los períodos que preceden y siguen a las oposiciones.

paolera.wordpress.com

El niño negro, sin embargo, no dejaba de mirar un globo negro que el vendedor no soltaba en ningún momento.

bloggerscatolicos.wordpress.com

Cumple el globo y también su gente y sus barrios.

www.unmetroadelantado.com

Un globo aerostático se oculta en un cielo tempestuoso que intenta resguardarse en la coposa fronda de los árboles.

conexos.org

Luego, solo inflaremos nuestros cachetes cual pez globo y soplaremos a más no poder.

ircopcito.wordpress.com

A continuación tengo que ir bajando por el globo en diagonal hacia la derecha, y más allá trazar una línea recta.

forosdelavirgen.org

El mecanismo del globo no tiene secretos, el aire caliente es lo que hace que suba.

quememorialamia.com

En el tercer método, hay un elemento adicional, llamado argumento, que específica la distancia a que se elevará el globo.

www.elcodigofuente.com