Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sprachraums
actuado

Dicionário de Espanhol Oxford

I. act [americ ækt, Brit akt] VERBO intr

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

act drug/chemical:
act drug/chemical:

1.3. act (serve):

to act as sth

1.4. act <acting, Part pres > chairman/director/head:

2. act (behave):

sorry, I acted like a fool

3.1. act:

3.2. act (pretend):

he acted all nonchalant coloq

II. act [americ ækt, Brit akt] VERBO trans

1. act (perform):

act role/part
act role/part

2. act (behave like, play role of):

III. act [americ ækt, Brit akt] SUBST

1. act (deed):

by an act of God JUR
by an act of God JUR
coger a alguien con las manos en la masa esp Esp

2. act (law):

ley f

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

act out VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

act on VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

act on advice
act on orders

2. act on (affect):

act on drug/chemical/force:

double act SUBST

sex act SUBST

act for VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o) (represent)

act upon VERBO [americ ækt -, Brit akt -]

act upon → act on

act on VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

act on advice
act on orders

2. act on (affect):

act on drug/chemical/force:

act up VERBO [americ ækt -, Brit akt -] (v + adv)

act up (cause trouble) coloq:

act up child/machine/car:
dar guerra coloq

balancing act [americ ˈbælənsɪŋ ækt, Brit] SUBST

speech act SUBST

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. act [ækt] SUBST

1. act (action):

an act of God JUR

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act TEATR:

5. act JUR:

ley f

Expressões:

II. act [ækt] VERBO intr

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act TEATR:

5. act (pretend):

III. act [ækt] VERBO trans TEATR

act up VERBO intr coloq

1. act up person:

2. act up machine:

speech act SUBST LINGUÍS

act on VERBO trans

play-act [ˈpleɪækt] VERBO intr

1. play-act TEATR:

2. play-act fig:

act out VERBO trans

act out scene:

Entrada OpenDict

act SUBST

to put on an act coloq fig
to put on an act coloq fig
espanhol
espanhol
inglês
inglês
ley f
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. act [ækt] SUBST

1. act (action):

an act of God JUR

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act TEATR:

5. act JUR:

ley f

Expressões:

II. act [ækt] VERBO intr

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act TEATR:

5. act (pretend):

III. act [ækt] VERBO trans TEATR

play-act [ˈpleɪ·ækt] VERBO intr

1. play-act TEATR:

2. play-act fig:

act out VERBO trans

act out scene:

act up VERBO intr coloq

1. act up person:

2. act up machine:

3. act up knee, elbow, back (hurt):

act on VERBO trans

espanhol
espanhol
inglês
inglês
Present
Iact
youact
he/she/itacts
weact
youact
theyact
Past
Iacted
youacted
he/she/itacted
weacted
youacted
theyacted
Present Perfect
Ihaveacted
youhaveacted
he/she/ithasacted
wehaveacted
youhaveacted
theyhaveacted
Past Perfect
Ihadacted
youhadacted
he/she/ithadacted
wehadacted
youhadacted
theyhadacted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For this reason it is pointless to try to define the context of a speech act.
en.wikipedia.org
His published essays similarly draw upon concepts like performance theory (see performance studies) and speech act theory popularized in the social sciences and cultural studies.
en.wikipedia.org
He does, however, argue that a statement is the rules which render an expression (that is, a phrase, a proposition, or a speech act) discursively meaningful.
en.wikipedia.org
Several versions of this view exploit elements of speech act theory, which can be distinguished according to the particular explanation given of the link between assertion and belief.
en.wikipedia.org
As others have more commonly put the same distinction, saying is a kind of direct speech act whereas implicating is an indirect speech act.
en.wikipedia.org