Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
General
dormido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

asleep [americ əˈslip, Brit əˈsliːp] ADJ pred

to be asleep
estar dormido
he was fast or sound asleep
estaba profundamente dormido
to fall asleep
dormirse
are you asleep?
¿duermes?
are you asleep?
¿estás dormido or durmiendo?
I was asleep within minutes
me quedé dormido enseguida
my foot's asleep coloq
se me ha dormido el pie
my foot's asleep coloq
tengo el pie dormido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
semidormido (semidormida)
half-asleep
estás adormilado
you're half asleep
dormido (dormida)
asleep
está dormido
he's asleep
se quedó dormido enseguida
he fell asleep immediately
estoy medio dormido
I'm half asleep
dormido (dormida)
half asleep
la reunión los amuermó a todos
they all felt lifeless o half asleep after the meeting
nos vamos a amuermar si nos quedamos aquí
we're going to fall asleep if we stay here
se me caían los párpados
I was falling asleep o my eyelids were drooping
frito (frita)
fast asleep
frito (frita)
sound asleep
quedarse frito
to fall asleep
está totalmente frito
he's fast o sound asleep
súpito (súpita)
fast asleep
le entró modorra y se durmió
she became drowsy and fell asleep
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido coloq
it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep
es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido coloq
he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

asleep [əˈsli:p] ADJ

asleep
dormido, -a
to be asleep
estar dormido
to fall asleep
quedarse dormido
to be sound asleep
estar profundamente dormido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
semidormido (-a)
half-asleep
grogui
half-asleep
somnoliento (-a) (al despertarse)
half asleep
quedarse roque
to fall fast asleep
adormecerse
to fall asleep
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
medio dormido, dormido a medias
half asleep
quedarse frito
to fall fast asleep
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

asleep [ə·ˈslip] ADJ

asleep
dormido, -a
to be asleep
estar dormido
to fall asleep
quedarse dormido
to be sound asleep
estar profundamente dormido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
semidormido (-a)
half-asleep
grogui
half-asleep
adormecer
to fall asleep
dormir a pierna suelta
to be fast [or sound] asleep
quedarse dormido
to fall asleep
dormir
to fall asleep
se me ha dormido el brazo
my arm fell asleep
dormir a pierna suelta
to be fast asleep
quedarse frito
to fall fast asleep
medio dormido
half asleep
entre sueños
half asleep
caerse de sueño
to be falling asleep

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be asleep
estar dormido
to fall asleep
quedarse dormido
to fall asleep
dormirse
half asleep
medio dormido
to be sound asleep
estar profundamente dormido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lost in the book and his thoughts, the poet suddenly falls asleep with the book in his hands.
en.wikipedia.org
Children need to work day and night, fall asleep and are flattened under the mechanical looms.
en.wikipedia.org
The final part of the book details life after everyone except these seven people have fallen asleep and not reawakened.
en.wikipedia.org
He tried to attend night school, but after being ridiculed for falling asleep in class, he quit school and never returned.
en.wikipedia.org
In the early hours of morning, he finally looked about him and saw the dancers asleep and in disarray.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "asleep" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno