DRESSED - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she's mutton dressed as lamb: es un vejestorio disfrazado de jovencita

to be dressed in borrowed plumes lit: atribuirse honores que no se merecen

dressed as a clown: vestido de payaso

she was dressed as he was: llevaba la misma ropa que él

to be dressed to kill: ir despampanante

estar vestido de pirata (disfrazado): to be dressed as a pirate

paquetear: to show off how smartly dressed one is

tal como vas vestido pareces un espantajo: dressed like that, you look a fright [or like a scarecrow]

compuesta y sin novio: all dressed up and nowhere to go

ir de veinticinco alfileres: to be dressed up to the nines

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Evening over-frocks often have silk revers, like the dress coat worn underneath.

en.wikipedia.org

The frock coat began as a form of undress, the clothing worn instead of the dress coat in more informal situations.

en.wikipedia.org

In the nineteenth century court dress coats were commonly black, brown, dark green, purple, or blue.

en.wikipedia.org

Frock dress in 1883 comprised dress coat and waistcoat, breeches or pantaloons, white cravat.

en.wikipedia.org

The modern dress coat is an evolution of the coat that was once both day and evening dress.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "dressed" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

well-dressed <pred well dressed> [americ ˌwɛlˈdrɛst, Brit wɛlˈdrɛst] ADJ

I. dress [americ drɛs, Brit drɛs] SUBST

1. dress C (for woman, girl):

2. dress U (clothing, style of dressing):

II. dress [americ drɛs, Brit drɛs] VERBO trans

1.1. dress (put clothes on):

1.2. dress (provide clothes for):

2.1. dress CULIN (prepare):

2.2. dress CULIN (season):

3.1. dress MED:

3.2. dress:

4. dress (fertilize):

5. dress (decorate):

6. dress MILITAR:

III. dress [americ drɛs, Brit drɛs] VERBO intr

1.1. dress (put on, wear clothes):

1.2. dress (dress formally):

2. dress MILITAR:

I. dress up VERBO [americ drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

II. dress up VERBO [americ drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dress up (dress smartly):

2. dress up (in fancy dress):

3. dress up idea/plan:

tent dress SUBST

wedding dress SUBST

cross-dress [ˌkrɔsˈdrɛs] VERBO intr

I. dress down VERBO [americ drɛs -, Brit drɛs -] (v + o + adv) (reprimand)

II. dress down VERBO [americ drɛs -, Brit drɛs -] (v + adv)

dress circle SUBST

no Dicionário PONS

well-dressed [ˌwelˈdrest] ADJ

I. dress [dres] -es SUBST

II. dress [dres] -es VERBO intr

III. dress [dres] -es VERBO trans

1. dress (put clothes on):

2. dress CULIN:

3. dress MED:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] -es ADJ

evening dress SUBST

wedding dress SUBST

pinafore dress SUBST

dress suit SUBST

dress coat SUBST

I. dress up VERBO intr

II. dress up VERBO trans

1. dress up (put on formal clothes):

2. dress up (disguise):

3. dress up (embellish):

dress circle SUBST TEATR

dress uniform SUBST

well-dressed [ˌwel·ˈdrest] ADJ

I. dress <-es> [dres] SUBST

II. dress [dres] VERBO intr

III. dress [dres] VERBO trans

1. dress (put clothes on):

2. dress culin:

3. dress MED:

4. dress (decorate):

IV. dress [dres] ADJ

dress shirt SUBST

evening dress SUBST

pinafore dress SUBST

wedding dress SUBST

cross-dress VERBO intr

I. dress up VERBO intr

II. dress up VERBO trans

1. dress up (put on formal clothes):

2. dress up (disguise):

3. dress up (embellish):

I. dress down VERBO intr

II. dress down VERBO trans

dress circle SUBST TEATR

PONS OpenDict