thinks no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thinks no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.think <pass & Part perf thought> [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. think:

think
pensar
why don't you think before you speak?
¿por qué no piensas antes de hablar?
think hard/carefully
piénsalo mucho/bien
I did it without thinking
lo hice sin pensar
just think!
¡imagínate!
it makes you think, doesn't it?
da que pensar or te hace pensar ¿no?
to think aloud
pensar en voz alta
to think for oneself
pensar por sí mismo
to think again
pensarlo mejor
you have to think big
tienes que proyectar las cosas a gran escala
to think about sth
pensar en algo
to think about sth (consider)
pensar algo
I can't stop thinking about what happened/about him
no puedo dejar de pensar en lo que pasó/en él
all you ever think about is money!
¡sólo piensas en el dinero!
I'll have to think about it
tendré que pensarlo
I'll have to think about it
(me) lo tendré que pensar
it doesn't bear thinking about
mejor ni pensarlo
I knew she was thinking about selling it
sabía que estaba pensando en venderlo
to think of sth/sb
pensar en algo/alguien
think of a number
piensa (en) un número
whatever were you thinking of when you bought it?
¿(en) qué estabas pensando cuando lo compraste?
think of the expense/me
piensa en el gasto/en mí
you never think of the others
nunca piensas en los demás
I hadn't thought of that
no se me había ocurrido eso
come to think of it, I have one at home
ahora que lo pienso, yo tengo uno en casa
just think of it: your name in lights!
¡imagínate! ¡tu nombre en las marquesinas!
think of what we could do with the money!
¡imagínate lo que podríamos hacer con el dinero!
you can't think of everything
no se puede estar en todo or en todos los detalles
to think better of sth I was going to ask her but thought better of it
se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea
to think twice
pensarlo dos veces
she'll think twice before she's rude to me again
lo va a pensar dos veces or va a tener mucho cuidado antes de volver a faltarme al respeto
to think on sth lit or region think (well) on it
piénsalo or piénsatelo bien

4. think (have opinion):

to think highly of sb
tener muy buena opinión de alguien
to think highly of sb
tener a alguien en muy buen concepto
don't think badly of me
no pienses mal de mí
he's very well thought of
lo tienen en muy buen concepto
he thinks a lot of you
te aprecia mucho
I don't think much of her boyfriend
no tengo muy buena impresión de su novio
she thinks nothing of spending $500 in a restaurant
a ella no le parece nada extraordinario gastar 500 dólares en un restaurante
she thinks nothing of spending $500 in a restaurant
ella gasta 500 dólares en un restaurante como si tal cosa
think nothing of it
no tiene ninguna importancia

II.think <pass & Part perf thought> [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2.1. think (suppose, imagine):

think
pensar
I thought you knew
pensé que lo sabías
that's what you think
eso es lo que tú crees or piensas
what do you think you're doing?
¿pero tú qué te crees?
I thought I told you not to do that!
¿no te dije que no hicieras eso?
I thought I told you not to do that!
me parece que te dije que no hicieras eso ¿no?
you'd have thought he'd have known better!
¡uno hubiera pensado que no iba a ser tan tonto!
you'd have thought he'd have known better!
¿quién se iba a imaginar que iba a ser tan tonto?
who would have thought it?
¿quién lo hubiera dicho or imaginado?
who would have thought it?
¿quién lo iba a decir?
anyone would think I was torturing her!
¡cualquiera diría que la estoy torturando!
who do you think you are?
¿quién te crees que eres?
who do you think you are?
¿qué te crees?
do you think you could help me?
¿le importaría ayudarme?
I can't think why he refused
no me explico or no entiendo por qué se negó

3. think (believe):

think
creer
I think/I don't think it can be done
creo que se puede/no creo que se pueda hacer
who do you think did it?
¿quién crees que lo hizo?
who do you think did it?
¿quién te parece que lo hizo?
he's thought to be 95
se cree que tiene 95 años
I think it unlikely
a mí me parece or yo lo veo poco probable
I don't think a strike would achieve anything
yo no creo or a mí no me parece que con una huelga se vaya a lograr nada
I think you'll find it's the only way
ya verá usted que es la única manera
she's been cheating you — I thought as much
te ha estado engañando — ya me parecía or ya me lo imaginaba
I thought him rude/pleasant
me pareció or lo encontré grosero/agradable
will you be able to do it? — I think so/I don't think so
¿vas a poder hacerlo? — creo que sí or me parece que sí/ creo que no or me parece que no
will they give me the loan? — I rather think not
¿me darán el préstamo? — me parece que no

III.think [americ θɪŋk, Brit θɪŋk] SUBST sem pl

think through VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

think ahead VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

think back VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

think out VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

think over VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + o + adv)

Visualizar Tabela de verbos

think up VERBO [americ θɪŋk -, Brit θɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

thinks no Dicionário PONS

Traduções para thinks no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.think [θɪŋk] VERBO trans thought, thought

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

thinks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

everyone thinks he's gay bacuase he's so very camp
todos piensan que es gay porque tiene mucha pluma ex.
all this businessman thinks about is money
este comerciante es un pesetero
you've got another think coming if you think that ...
estás listo si crees que... coloq
to think all the less/more of sb
tener a alguien en menos/mucho
to keep back what one thinks
morderse los labios fig
to shudder just to think of it
temblar de pensarlo
he thinks he's a real heart-throb
va de guaperas
do you think I was born yesterday?
¿crees que me chupo el dedo?
there's bound to be sb who thinks so
tal habrá que piense así
this guy thinks he's very important
este se cree muy importante
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The woman at the counter thinks she must have misheard us -- 44 metro tickets is not something she has ever processed in her career.
publications.mcgill.ca
The switchman explains how the railroad company thinks of their railway system.
en.wikipedia.org
Flirtatious at times, she repels unwanted advances strongly, letting potential suitors know exactly what she thinks of them.
en.wikipedia.org
Not even my spellcheck thinks misandry is real.
www.themanitoban.com
He seldom thinks before he leaps into danger, often to help someone in peril.
en.wikipedia.org
One of them thinks that they are in a spaceship and are to populate a distant planet.
en.wikipedia.org
He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.
en.wikipedia.org
He is an elephant who has huge ears and is able to use them to fly, carrying what he thinks of as a magic feather.
en.wikipedia.org
They can appear when the affected person eats, sees, dreams, thinks about or talks about certain kinds of food which produce strong salivation.
en.wikipedia.org
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares