cooking no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cooking no dicionário inglês»Espanhol

cooking [americ ˈkʊkɪŋ, Brit ˈkʊkɪŋ] SUBST

cooking U:

to do the cooking

cocinar

it is used in cooking

se usa para cocinar or en cocina

he missed home cooking

echaba de menos la comida casera

his cooking is awful

cocina muy mal

Spanish cooking

la cocina or la gastronomía española

cooking atrib:

cooking oil

comestible

cooking salt

de cocina

cooking sherry/apple

para cocinar

cooking utensils

de cocina

the cooking time

el tiempo de cocción

cooking chocolate SUBST U

cooking chocolate

chocolate m de taza

cooking time SUBST U or C

cooking time

tiempo m de cocción

cooking foil SUBST U

cooking foil

papel m de aluminio

cooking foil

papel m Albal Esp

cooking foil

papel m Chile Alusafoil ®

I.cook [americ kʊk, Brit kʊk] SUBST

cook

cocinero m / cocinera f

he's a good cook

cocina muy bien

he's a good cook

es muy buen cocinero

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy la sirvienta

to be chief cook and bottle-washer, I'm not chief cook and bottle-washer here, you know

mira que yo no soy el mandadero esp lat-amer

too many cooks spoil the broth

muchas manos en un plato hacen mucho garabato

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

1. cook (prepare):

cook food/meal

hacer

cook food/meal

preparar

2. cook (falsify) coloq:

cook books/accounts

amañar coloq

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

1. cook (prepare food):

cook person:

cocinar

cook person:

guisar

can you cook?

¿sabes cocinar or guisar?

2. cook (become ready):

cook food/meal:

hacerse

3. cook (happen) coloq:

what's cooking?

¿qué se está cociendo? coloq

what's cooking?

¿qué se está tramando? coloq

cook up VERBO [americ kʊk -, Brit kʊk -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

cook up excuse/alibi

inventarse

cook up scheme

tramar

pressure-cook [americ ˈprɛʃər ˌkʊk, Brit ˈprɛʃəkʊk] VERBO trans

pressure-cook

cocinar en olla a presión

pressure-cook

cocinar en olla exprés Esp

pressure-cook

cocinar en olla presto Méx

cook pot SUBST

cook pot

cacharro m

Traduções para cooking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cocimiento

cooking

sal gruesa

cooking salt

cooking no Dicionário PONS

Traduções para cooking no dicionário inglês»Espanhol

cooking [ˈkʊkɪŋ] SUBST sem pl

to do the cooking

hacer la comida

home cooking SUBST sem pl

home cooking

cocina f casera

I.cook [kʊk] SUBST

cook

cocinero(-a) m (f)

Expressões:

too many cooks spoil the broth prov

muchas manos en un plato hacen mucho garabato prov

II.cook [kʊk] VERBO intr

cook

hacerse

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

Expressões:

what's cooking? coloq

¿qué pasa?

III.cook [kʊk] VERBO trans

cook

cocinar

cook meat

asar

to cook lunch

hacer la comida

head cook SUBST

head cook

jefe(-a) m (f) de cocina

pastry chef SUBST, pastry cook SUBST

pastry chef

pastelero(-a) m (f)

Cook Islands SUBST pl

Cook Islands

Islas Cook f pl

Traduções para cooking no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cocción

cooking

cocción (duración)

cooking time

perol

(metal) cooking pot

cocina

cooking

la cocina francesa

French cooking [or cuisine]

cocinero (-a)

cook

cooking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

short order cook

cocinero que prepara platos sencillos y rápidos

she's a cook

es cocinera

to do the cooking

hacer la comida

to cook someone's goose coloq

hacer la pascua a alguien

to cook sth on a high/low heat

cocinar algo a fuego rápido/lento

how long does pasta take to cook?

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

what's cooking? coloq

¿qué pasa?

cooking 101 fig

nociones básicas de cocina

he's no mean cook coloq

es un excelente cocinero

to cook sth on a low heat

hacer algo a fuego lento